Circuit Viêt Nam: Circuit Puzzle vietnamien + Extension aux Temples d'Angkor

Envol à destination d'Hanoï. Repas et nuit à bord.

Arrivée à Hanoï, accueil et assistance à l'aéroport par notre représentant. Transfert à Hanoï (chambre disponible à partir de 14 h 00). Première découverte de la ville à pied et déjeuner libre.
Découverte de la capitale, ville culturelle et historique : la place Ba Dinh, l'extérieur du mausolée d'Hô Chí Minh, la pagode au Pilier unique. Tour en cyclopousse dans les ruelles animées du vieux Hanoï.
Visite du musée d'Ethnologie, avec son impressionnante collection d'œuvres d'art et d'objets usuels de la vie quotidienne des différentes ethnies du Vietnam. Promenade à pied dans le quartier pittoresque d'Hanoi : l'Opéra, puis le parc Ly Thai To et le lac de l'Épée restituée, où se trouve le temple Ngoc Son. Spectacle de marionnettes sur l'eau.
Dîner, nuit à l'hôtel Minasi Premium 3* .

Découverte de la "triple religion" qui a beaucoup d'influence sur la culture du pays : le temple de la Littérature, dédié à Confucius, le temple Quan Thanh, taoïste, et la pagode Tran Quoc, bouddhiste. Route vers Hoa Lu, dans la "baie d'Halong terrestre". L'ancienne capitale s'est rendue célèbre grâce au film "Indochine". Découverte des temples des rois Dinh et Lê.
Déjeuner de spécialités locales à base de viande de chèvre, dans un cadre local et idyllique.
Promenade à vélo, puis balade en barque au milieu de rizières, grottes naturelles et pitons calcaires à travers ce paysage somptueux qui vous promet des souvenirs inoubliables.
Dîner et nuit à l'hôtel The Vissai 4* (avec piscine).

Route vers Halong. Visite d'une fabrique de production de perles et de confection de bijoux. Embarquement sur la baie d'Halong pour une croisière à bord d'une jonque au milieu de 1 600 îles aux formes insolites. Inscrite au Patrimoine Mondial de l'UNESCO, elle est l'une des grandes merveilles du Vietnam. Navigation au milieu de ces milliers d'îles surnommées "pains de sucre".
Déjeuner à bord, à l'occasion duquel vous dégusterez des fruits de mer frais pêchés dans la baie. Ce paysage mythique invite à la baignade (si le temps le permet). Découverte de grottes naturelles.
Dîner et nuit à bord de la jonque.

Réveil au cœur de la 8e merveille du monde en admirant ce paysage mythique.
Déjeuner à bord. Retour vers la capitale. Arrêt au village de la céramique Dong Trieu et visite d'une fabrique (si le l'emploi du temps le permet).
Nuit à bord du train pour Huê en couchette climatisée, dans un compartiment de 4 personnes (env. 13h de train - confort sommaire).
Dîner panier-repas.

Arrivée matinale à la gare de Huê.
Petit déjeuner à la vietnamienne, avec la découverte culinaire du "bun bo Huê", plat de nouilles de Huê à la viande de bœuf.
Ancienne capitale impériale classée au Patrimoine Mondial de l'Humanité par l'UNESCO, Huê est construite de part et d'autre de la rivière des Parfums.
Visite de la citadelle et de la cité impériale entourée de magnifiques jardins. Ce site classé au Patrimoine Mondial de l'UNESCO, somptueux et grandiose, est digne du plus grand intérêt.
Déjeuner.
Détente à l'hôtel. Visite de la pagode de la Dame céleste. Le soir, vous vous prendrez pour un mandarin ou un empereur à l'occasion d'un dîner costumé royal avec musique traditionnelle, en revêtant les très belles tuniques flamboyantes d'antan.
Nuit à l'hôtel Park View 4* (avec piscine).

À Huê, balade à pied pour se mêler à la population du marché Dong Ba. Visite du mausolée de l'empereur Tu Dúc.
Déjeuner.
Découverte de l'artisanat : chapeaux coniques, bâtons d'encens et cerfs-volants. Passage du col des Nuages, célèbre pour son point de vue exceptionnel, et visite du musée Cham de Da Nang abritant la plus belle collection de sculptures cham au monde.
Dégustation du "cao lau".
Dîner et nuit au Hoi An Garden Palace 4* (avec piscine).

Visite d'Hoi An, ville inscrite au Patrimoine Mondial par l'UNESCO. Autrefois port d'embarquement des épices et de la soie, du 15e au 17e siècle, elle offre un bel ensemble architectural vietnamien, chinois, japonais, colonial… Promenade dans la vieille ville d'Hoi An parmi les maisons antiques et les vieux temples, le pont japonais couvert et la maison communale Phuc Kien.
Initiation culinaire et déjeuner dégustation à l'occasion d'un cours de cuisine au village Tra Que, avec préparation et dégustation du plat typique de Hoi An, "Tam Huu".
Découverte de l'artisanat local avec les lanternes et les filatures de soie. Balade à vélo dans les villages alentour. Vol intérieur entre Da Nang et Hô Chí Minh.
Transfert puis dîner découverte du "bánh xèo", une crêpe chaude croustillante.
Nuit à l'hôtel Elios 3 *.

Visite du delta du Mékong, entre des villages de Cai Be et Vinh Long.
Déjeuner de spécialités : le poisson "oreilles d'éléphant".
Découverte d'une fabrique artisanale de bonbons à la noix de coco, visite d'une maison traditionnelle en bois et dégustation de fruits de saison et de thé avant une promenade dans les villages entre les vergers. Navigation en petit sampan à rames. Route pour Can Tho, située au centre du delta du Mékong dont elle est la 2e ville. Chaque jour, pirogues et sampans chargés de fruits et de légumes animent son marché flottant local.
Dîner et nuit à l'hôtel Holiday One 4* (avec piscine).

Balade en bateau sur le canal de Cai Nong, avant de découvrir le marché flottant.
Retour vers Hô Chí Minh et déjeuner en route.
Tour au quartier chinois Cholon et au marché local de Binh Tay, puis visite du temple Thiên Hâu. Découverte de l'artisanat dans une fabrique d'objets en laque.
Dîner-croisière sur le fleuve Saïgon.
Un cadeau d'adieu vous sera remis en souvenir de votre voyage au Vietnam : une calligraphie originale d'un idéogramme porte-bonheur, réalisée par un maître calligraphe.
Nuit à l'hôtel Elios 3 *.

Déjeuner.
Après la visite du musée de la Guerre, transfert (sans guide) à l'aéroport d'Hô Chí Minh et envol pour Siem Reap (Cambodge). La ville de Siem Reap se situe à une dizaine de kilomètres du complexe archéologique d'Angkor.
Dîner et installation pour 3 nuits à l'hôtel Memoire Siem Reap 3*sup (avec piscine).

Début des visites des temples d'Angkor : la mythique cité d'Angkor fut la capitale de l'empire khmer pendant plus de 500 ans, du 9e au 14e siècle. Durant toute cette période, les différents rois khmers ont successivement construit un très grand nombre de temples, essentiellement en grands blocs de pierre minutieusement sculptés. Leur situation au milieu d'une végétation luxuriante, à l'ombre d'arbres centenaires, rend la visite d'autant plus agréable.
Déjeuner.
Visite du plus impressionnant des temples-montagnes : Angkor Wat, dédié à Vishnu et classé au Patrimoine Mondial de l'UNESCO. Le temple-montagne symbolise le mythique mont Meru en Inde, représentation terrestre des dieux et centre du monde, aussi bien dans la mythologie hindoue que bouddhiste. Les murs autour du centre représentent les montagnes entourant le monde, tandis que les douves de forme rectangulaire symbolisent l'océan cosmique. Puis, découverte du temple en grès rose de Banteay Srei, dédié aux femmes.
Dîner-spectacle de danse traditionnelle khmère, aussi appelée danse Apsara. Nuit à l'hôtel.

Découverte d'Angkor en tuk-tuk. Direction les temples de Preah Khan et de Neak Pean. Poursuite avec la visite des temples Thommanon et Chau Say Tevoda, puis du monastère Ta Prohm. Prisonnier des racines des fromagers et ficus géants, ce dernier revêt une ambiance de cité perdue à la "Indiana Jones" où s'entremêlent ruines ancestrales et végétation envahissante.
Déjeuner.
Découverte de la porte sud d'Angkor Thom : le Bayon et ses 173 visages actuellement visibles, la terrasse aux Éléphants. Assistez au coucher de soleil depuis le temple de Phnom Bakheng.
Dîner et nuit à l'hôtel.

Départ pour le lac Tonlé Sap et ses villages lacustres, avec ses paysages à couper le souffle : plaines inondées, étendues d'eau à perte de vue, rizières... Promenade en bateau traditionnel (si le niveau de l'eau le permet).
Déjeuner.
Puis temps libre jusqu'au transfert à l'aéroport et vol retour pour Paris.
Dîner et nuit à bord.

Arrivée en France.

Envol à destination d'Hanoï. Repas et nuit à bord.

Arrivée à Hanoï, accueil et assistance à l'aéroport par notre représentant. Transfert à Hanoï (chambre disponible à partir de 14h00). Première découverte de la ville à pied et déjeuner libre.
Découverte de la capitale, ville culturelle et historique : la place Ba Dinh, l'extérieur du mausolée d'Hô Chí Minh, la pagode au Pilier unique. Tour en cyclopousse dans les ruelles animées du vieux Hanoï.
Visite du musée d'Ethnologie, avec son impressionnante collection d'œuvres d'art et d'objets usuels de la vie quotidienne des différentes ethnies du Vietnam. Promenade à pied dans le quartier pittoresque d'Hanoi : l'Opéra, puis le parc Ly Thai To et le lac de l'Épée restituée, où se trouve le temple Ngoc Son.
Dîner, nuit à l'hôtel au centre d'Hanoi.

Découverte de la "triple religion" qui a beaucoup d'influence sur la culture du pays : le temple de la Littérature, dédié à Confucius, le temple Quan Thanh, taoïste, et la pagode Tran Quoc, bouddhiste. Route vers Hoa Lu, dans la "baie d'Halong terrestre". L'ancienne capitale s'est rendue célèbre grâce au film "Indochine". Découverte des temples des rois Dinh et Lê.
Déjeuner de spécialités locales à base de viande de chèvre, dans un cadre idyllique entre montagne et rizières.
Promenade à vélo (1), puis balade en barque au milieu de rizières, grottes naturelles et pitons calcaires à travers ce paysage somptueux qui vous promet des souvenirs inoubliables.
Dîner et nuit à l'hôtel à Ninh Binh.
(1) Si les clients ne veulent pas faire la balade à vélo, ils attendront le reste du groupe, ou ils peuvent faire la promenade derrière un scooter (à demander au guide et à payer sur place, environ 5 à 7USD).

Route vers Halong. Visite d'une fabrique de production de perles et de confection de bijoux et explication du long processus pour faire naître une perle. Embarquement sur la baie d'Halong pour une croisière à bord d'une jonque au milieu de 1 600 îles aux formes insolites. Inscrite au Patrimoine Mondial de l'UNESCO, elle est l'une des grandes merveilles du Vietnam. Navigation au milieu de ces milliers d'îles surnommées "pains de sucre".
Déjeuner à bord, à l'occasion duquel vous dégusterez des fruits de mer frais pêchés dans la baie. Ce paysage mythique invite à la baignade (si le temps le permet). Découverte de grottes naturelles.
Dîner et nuit à bord de la jonque.

Réveil au cœur de la 8e merveille du monde en admirant ce paysage mythique.
Déjeuner à bord. Retour vers la capitale. Arrêt au village de la céramique Dong Trieu et visite d'une fabrique (si le l'emploi du temps le permet).
Nuit à bord du train (1) pour Huê en couchette climatisée, dans un compartiment de 4 personnes (env. 13h de train - confort sommaire).
Possibilité avec supplément de n'être qu'à 2 dans le compartiment de 4 personnes.
Dîner sous forme de panier-repas.
(1) avec supplément option vol Hanoi /Huê avec dîner et nuit en base petit déjeuner à l'hôtel à Huê.

Arrivée matinale à la gare de Huê.
Petit déjeuner à la vietnamienne, avec la découverte culinaire du "bun bo Huê", plat de nouilles de Huê à la viande de bœuf.
Ancienne capitale impériale classée au Patrimoine Mondial de l'Humanité par l'UNESCO, Huê est construite de part et d'autre de la rivière des Parfums.
Visite de la citadelle et de la cité impériale entourée de magnifiques jardins. Ce site classé au Patrimoine Mondial de l'UNESCO, somptueux et grandiose, est digne du plus grand intérêt.
Déjeuner.
Détente à l'hôtel. Visite de la pagode de la Dame céleste. Le soir, vous vous prendrez pour un mandarin ou un empereur à l'occasion d'un dîner costumé royal avec musique traditionnelle, en revêtant les très belles tuniques flamboyantes d'antan.
Nuit à l'hôtel dans le centre de Huê.

À Huê, balade à pied pour se mêler à la population du marché Dong Ba et son activité bouillonnante. Visite du mausolée de l'empereur Tu Dúc.
À quelques pas du cœur de Huê, dans un village aux abords de la Cité Impériale, jadis résidence des mandarins royaux, rencontrez un descendant des illustres mandarins qui vous contera l'histoire captivante de sa famille et du village, avec l'aide du guide.
Attablez-vous pour savourer un repas traditionnel préparé par vos hôtes.
Découverte de l'artisanat : chapeaux coniques, bâtons d'encens et cerfs-volants. Passage du col des Nuages, célèbre pour son point de vue exceptionnel, et visite du musée Cham de Da Nang abritant la plus belle collection de sculptures cham au monde.
Dégustation du "cao lau".
Dîner et nuit à Hoi An.

Visite d'Hoi An, ville inscrite au Patrimoine Mondial par l'UNESCO. Autrefois port d'embarquement des épices et de la soie, du 15e au 17e siècle, elle offre un bel ensemble architectural vietnamien, chinois, japonais, colonial… Promenade dans la vieille ville d'Hoi An parmi les maisons antiques et les vieux temples, le pont japonais couvert et la maison communale Phuc Kien.
Initiation culinaire et déjeuner dégustation à l'occasion d'un cours de cuisine au village Tra Que, avec préparation et dégustation du plat typique de Hoi An, "Tam Huu".
Découverte de l'artisanat local avec les lanternes et les filatures de soie. Belle balade à vélo (non obligatoire) entre les rizières et les plantations dans les villages alentour.
Vol intérieur entre Da Nang et Hô Chí Minh.
Transfert puis dîner découverte du "bánh xèo", une crêpe chaude croustillante.
Nuit à l'hôtel dans le centre d'Ho Chi Minh ville.

Visite du delta du Mékong, cette région alimentée par le Mékong, région prospère en plantations, pourvoyeuse de riz, de fruits et légumes et de fleurs.
Déjeuner de spécialités : le poisson "oreilles d'éléphant", un vrai délice !
Découverte d'une fabrique artisanale de bonbons à la noix de coco, visite d'une maison traditionnelle en bois et dégustation de fruits de saison et de thé avant une promenade dans les villages entre les vergers. Navigation en petit sampan à rames. Route pour Can Tho, située au centre du delta du Mékong dont elle est la 2e ville. Chaque jour, pirogues et sampans chargés de fruits et de légumes animent son marché flottant local.
Dîner et nuit à l'hôtel à Can Tho.

Balade en bateau matinal à la découverte d'un marché flottant.
Retour vers Hô Chí Minh et déjeuner en route.
Tour au quartier chinois Cholon et au marché local de Binh Tay, puis visite du temple Thiên Hâu. Découverte de l'artisanat dans une fabrique d'objets en laque dont la technique de réalisation demande une dextérité minutieuse.
M.Linh, ancien soldat du sud vietnam parlant français, qui a vécu la guerre qui opposa les sud vietnamiens aux troupes du nord viendra livrer son témoignage sur la guerre. Il a aussi été enrôlé dans l'armée régulière vietnamienne pour libérer le Cambodge du régime des Khmers rouges. Il donnera son éclairage et partagera son vécu sur toutes les facettes du conflit. *
Dîner-croisière sur le fleuve Saïgon.
Un cadeau d'adieu vous sera remis en souvenir de votre voyage au Vietnam : une calligraphie originale d'un idéogramme porte-bonheur, réalisée par un maître calligraphe.
Nuit à l'hôtel à Ho Chi Minh-ville.
*cette rencontre peut se dérouler soit le jour 10, soit le lendemain le jour 11 selon le planning de Mr Linh et/ou le timing de votre programme.

Déjeuner.
Après la visite du musée de la Guerre, transfert (sans guide) à l'aéroport d'Hô Chí Minh et envol pour Siem Reap (Cambodge). La ville de Siem Reap se situe à une dizaine de kilomètres du complexe archéologique d'Angkor.
Dîner et installation pour 3 nuits à l'hôtel à Siem Reap.

Début des visites des temples d'Angkor : la mythique cité d'Angkor fut la capitale de l'empire khmer pendant plus de 500 ans, du 9e au 14e siècle. Durant toute cette période, les différents rois khmers ont successivement construit un très grand nombre de temples, essentiellement en grands blocs de pierre minutieusement sculptés. Leur situation au milieu d'une végétation luxuriante, à l'ombre d'arbres centenaires, rend la visite d'autant plus agréable.
Ce midi, déjeuner en compagnie des habitants d'Angkor dans une maison traditionnelle au cœur du complexe des temples. Pendant le repas, un membre de la famille qui vous accueille vous présentera les divers ustensiles de la vie quotidienne, à commencer par les différentes nasses utilisées pour attraper les poissons... Un moment de partage et de découverte.
Visite du plus impressionnant des temples-montagnes : Angkor Wat, dédié à Vishnu et classé au Patrimoine Mondial de l'UNESCO. Le temple-montagne symbolise le mythique mont Meru en Inde, représentation terrestre des dieux et centre du monde, aussi bien dans la mythologie hindoue que bouddhiste. Les murs autour du centre représentent les montagnes entourant le monde, tandis que les douves de forme rectangulaire symbolisent l'océan cosmique. Puis, découverte du temple en grès rose de Banteay Srei, dédié aux femmes.
Dîner-spectacle de danse traditionnelle khmère, aussi appelée danse Apsara. Nuit à l'hôtel.

Découverte d'Angkor en tuk-tuk. Direction les temples de Preah Khan et de Neak Pean. Poursuite avec la visite des temples Thommanon et Chau Say Tevoda, puis du monastère Ta Prohm. Prisonnier des racines des fromagers et ficus géants, ce dernier revêt une ambiance de cité perdue à la "Indiana Jones" où s'entremêlent ruines ancestrales et végétation envahissante.
Déjeuner.
Découverte de la porte sud d'Angkor Thom : le Bayon et ses 173 visages actuellement visibles, la terrasse aux Éléphants. Point d'orgue, vous assisterez au coucher du soleil sur les douves de la cité d'Angkor Thom.
Dîner et nuit à l'hôtel.

Départ pour Kompong Kleang, un village lacustre typique qui offre une plongée dans la vie des communautés peuplant le grand lac Tonle Sap. Naviguez à travers les canaux et découvrez l'ingéniosité des maisons sur pilotis, rythmées par les saisons et les crues du lac (en fonction du niveau des eaux). L'occasion de s'aventurer hors des sentiers battus et de s'immerger dans un mode de vie unique.
Déjeuner avec les habitants.
Moment de partage, de spiritualité et d'immersion lors d'une cérémonie de bénédiction par des moines. Le bouddhisme theravada est pratiqué par 95% des Cambodgiens qui sont nombreux à demander la bénédiction des moines de leur pagode pour tous les moments importants de leur existence.
Déjeuner.
Puis temps libre jusqu'au transfert à l'aéroport et vol retour pour Paris.
Dîner et nuit à bord.

Arrivée en France.

• Participants : minimum 3 - maximum 28
• Départ du 8/07/2025 : groupe réduit à 16 participants
• Enfant : à partir de 8 ans
• Hébergement : hôtels 4* sauf jour 2 et 10 en hôtels 3*. Extension Siem Reap en hôtel 4*, jonque et train-couchettes climatisés
• Transport : bus ou minibus, train-couchettes climatisé, vélo, barque, jonque, tuk-tuk.
• Accompagnateur : guides locaux francophones
• Possibilité de chambre double à partager

À noter :

• Ce circuit pourra être regroupé, à certaines dates, avec un autre circuit de notre production Nouvelles Frontières.
• Pendant la fête du Têt fin janvier, certaines visites peuvent être annulées et remplacées.
• À la saison sèche, le niveau de l'eau est très bas sur le lac Tonlé Sap au Cambodge : si nous ne pouvons pas y faire du bateau, l'excursion sera remplacée par la visite d'un village lacustre.

Repas :
Pension complète à l'exception du déjeuner du jour 2 (d'arrivée).
L'extension "Temples d'Angkor" est en pension complète.

PUZZLE AVEC EXTENSION CAMBODGE : DEPART DE PROVINCE avec vol international Vietnam Airlines
Si vous disposez de 2 e-tickets séparés : 1 pour les vols Air France Province/Paris AR, et 1 pour les vols long courrier sur Vietnam Airlines AR, un réenregistrement des bagages sera nécessaire à Paris.

Vols d'arrivée et de départ :
Pour ceux qui réservent d'autres vols que ceux prévus pour ce groupe par Nouvelles Frontières, prévoir un vol avec :

• une arrivée à Hanoi avant 14h00.
• un départ d'Ho Chi Minh après 17h00.
• un départ de Siem reap après 18h00 pour ceux qui ont réservé l'extension Cambodge.

Vols(s) intérieur(s) :
sur Vietnam Airlines, maximum 20kg en soute et 7kg en cabine.
si le vol international est réservé pour le groupe du circuit sur un stock acheté par NF et le vol est sur la Cie VN : les billets sont inclus avec le billet Paris / Vietnam ; autrement les billets sont remis sur place.

Nuit en train local :
Le trajet en train local s'opère en cabine-couchette climatisée de 4 personnes (pas de cabine double ou individuelle). Le confort est simple mais l'expérience authentique. Voitures équipées de toilettes. 2 prises électriques sous la tablette centrale. Prise USB à la tête de chaque couchette.
Possibilité avec supplément de n'être qu'à 2 dans le compartiment de 4 personnes + 75 € / personne (tarif à titre indicatif à reconfirmer).
En remplacement du train, avec supplément : vol Hanoi /Huê avec transferts, dîner et nuit et petit déjeuner à l'hôtel à Huê : + 205 € / personne (tarif à titre indicatif à reconfirmer).

Vos hébergements :
Voici les noms des hôtels prévus pour ce circuit.
Selon l'état des réservations, nous pouvons être amenés à vous loger dans des hôtels similaires de même catégorie. La classification est donnée en nomes locales :
HANOI : De la Seine 3* / Minasi Premium 3* / La Rosa 3* ou similaire
NINH BINH : The Vissai 4* / MT collection 4* ou similaire
jonque en BAIE D'HALONG : Oriental Sail / Garden Bay-Tonkin cruise ou similaire
HUÉ : Park View Hotel 4* / Mondial 4* ou similaire
HOI AN : Hoi An Garden Palace 4* / Hoi An River Beach 4* ou similaire
HO-CHI-MINH : Sen Viet 3* / Elios 3* / Cecilia 3* ou similaire
CAN THO : Holiday One 4* / Nesta Hotel 4* ou similaire

Extension aux temples d'Angkor :
SIEM REAP : Koulen central 4* ou similaire

Hôtels :
Pratiquement tous les hôtels du circuit en dehors d'Hanoi et d'Ho Chi Minh-ville sont dotés d'une piscine.
L'enregistrement dans la plupart des hôtels s'effectue à partir de 14h.
Les chambres triples ont un grand lit 2 places et un lit d'appoint.

La liste définitive des hôtels est disponible auprès de votre agence de voyage environ 15 jours avant le départ.

Laissez-vous porter par Hanoï, entre traditions et passé colonial, par l'ancestrale cité impériale de Huê ou par la bouillonnante Hô Chí Minh. Savourez une nuit à bord d'une jonque au cœur de la baie d'Halong et réveillez-vous dans un paysage poétique au cœur de la 8e merveille du monde. Une traversée du Vietnam qui saura vous émerveiller...

Carole L. M., spécialiste Vietnam

• Les vols Paris/Hanoï et Siem Reap/Paris sur Vietnam Airlines
• Un vol intérieur au Vietnam et le vol Hô Chi Minh-Ville/Siem Reap.
• Les taxes aériennes + redevances de 124 € et la surcharge transporteur de 271 €, soumises à modifications.
• Les transferts aéroport A/R et les transports intérieurs, selon programme.
• L'hébergement dans les hôtels cités ou simialires (normes locales) en chambre double.
• La pension complète, à l'exception du déjeuner du jour 2 (jour d'arrivée).
• Les excursions et visites mentionnées.
• L'extension aux temples d'Angkor.
• Les services de guides locaux francophones.

• Les repas libres (déjeuner du jour 2) et les boissons.
• Les excursions optionnelles.
• Les extensions.
• Les pourboires aux guides et aux chauffeurs.
• Les dépenses de nature personnelle.
• Les frais liés aux formalités.
• Les assurances.