Circuit Japon: Circuit Japon du soleil-levant + Extension à Kyoto

Envol à destination de Tokyo. Repas et nuit à bord.

Accueil à l'arrivée. Transfert à Tokyo où vous découvrirez le temple Senso-ji à Asakusa et la rue Nakamise.
Installation pour 2 nuits à l'hôtel Keihan Tsukiji Ginza Grande 3*.
Dîner.

Journée et repas libres. Une visite optionnelle vous sera proposée : journée de découverte de Tokyo en transports en commun (inscription le jour de l'arrivée et règlement sur place. Nous consulter.)
Au programme de cete visite optionnelle : départ pour la visite du Meiji shrine, puis découverte des quartiers de Harajuku et Omotesando et passage par le quartier branché et effervescent de Shibuya, notamment connu pour son immense passage piéton. Temps libre pour le déjeuner (repas libre). Visite du jardin japonais Hama-Rikyu, avant une balade dans le quartier Ginza, le quartier chic où vous pourrez découvrir des édifices à l'architecture contemporaine.
Retour à l'hôtel. Nuit à l'hôtel. Dîner libre.

Départ pour le parc du mont Fuji (120 km) et traversée de la vallée des Fumerolles de Owakudani. Vous prendrez ensuite le téléphérique afin d'apprécier le panorama. Puis, balade en bateau sur le lac Ashi (20 min) d'où l'on peut admirer le mont Fuji (3 776 m), dressé au-dessus de l'eau dans un beau décor de collines (voir la rubrique "À noter").
Déjeuner.
Départ vers la ville de Hamanako.
Installation à l'hôtel The Hamanako 3*.
Dîner et nuit.

Départ pour la péninsule d'Ise où se cache l'un des sites les plus sacrés du Japon, le temple Kotai-jingu (Naiku). Datant de 2 000 ans, c'est le sanctuaire shinto le plus sacré du Japon, dédié à la déesse du soleil Amaterasu Omikami. Le pavillon principal du Naiku renferme d'ailleurs le miroir de bronze, l'un des trois insignes sacrés du Trésor impérial du Japon.
Passage par la rue d'Okage bordée d'échoppes, et déjeuner.
Découverte des rochers-époux reliés par une corde et visite de l'île Mikimoto, réputée pour ses huîtres perlières.
Transfert et installation dans les chambres de style japonais, "ryokan", à l'hôtel Misugi Resort annex 3*.
Dîner japonais traditionnel.

Le matin, départ pour Himeji.
À l'arrivée, déjeuner dans un restaurant local.
L'après-midi, visite du château médiéval (14e siècle), le plus ancien du Japon, qui a échappé aux incendies et a été récemment restauré. Puis, balade au pied du château, le long de la rivière, pour aller découvrir le Jardin Kokoen.
Installation à l'hôtel Nikko Himeji 3*.
Dîner et nuit.

Départ vers Hiroshima.
Arrivée pour le déjeuner.
Tour général d'Hiroshima, ville récente du fait de son histoire tragique. Vous découvrirez le site et le mémorial de la bombe atomique, qui détruisit la ville le 6 août 1945. La visite du musée retrace ce dramatique évènement.
Installation pour la nuit au Aki Grand Hotel 3*.
Dîner.

Depuis le port des ferry-boats, traversée vers l'île sacrée de Miyajima, célèbre pour son "torii" flottant et le temple shinto d'Itsukushima construit sur pilotis. Admirez l'harmonie entre les bâtiments de couleur vermillon, les collines boisées, les lanternes de pierre et le décor marin alentour.
Retour à terre et route vers Kyoto, ancienne capitale impériale du Japon.
Déjeuner pique-nique en cours de route.
À l'arrivée à Kyoto, balade à pied dans le quartier de Gion, l'un des quartiers traditionnels de la ville.
Transfert et installation pour 3 nuits à l'Urban hotel Kyoto Shijo Premium 3*.
Dîner dans un restaurant local.

Cette journée sera consacrée à la visite de Kyoto, l'ancienne capitale impériale, qui compte plus de 2 000 temples bouddhistes ou shintoïstes.
Découverte du sanctuaire Kiyomizu-dera consacré à Kannon, la déesse de la Compassion, qui domine la ville depuis le sommet d'une colline. Puis, découverte du château de Nijo-jo (17e siècle), ancien palais du shogun.
Déjeuner.
Visite du fameux temple zen de Ryoan-ji, célèbre pour son jardin de pierres. Enfin, découverte du Kinkaku-ji et son Pavillon d'Or au bord d'un étang. Retour à l'hôtel et fin de journée libre. Dîner libre. Nuit à l'hôtel.

Journée libre à Kyoto (déjeuner et dîner libres).
Vous pourrez découvrir la ville par vous-même : celle-ci compte de nombreux monuments ainsi que des quartiers ou des sites pleins de charme.
Nous vous proposons également une excursion optionnelle à la journée à Nara, ancienne capitale du 7e siècle, avec la découverte du temple de Todai-ji. Le Daibutsuden Hall, plus grand bâtiment en bois au monde, y recèle l'une des plus grandes statues en bronze. Découverte du parc de Nara, qui couvre un vaste domaine finement boisé, puis déjeuner libre. Enfin, visite du sanctuaire Kasuga, fondé au 8e siècle dans la tradition de Shinto pour protéger la capitale.
(Déjeuner et dîner non inclus. Inscription le jour d'arrivée et règlement sur place. Nous consulter).
Nuit à l'hôtel.

Séjour libre de 2 nuits à Kyoto, ancienne capitale impériale du Japon et ville d'art. Les transports en commun (bus, métro, taxis) rendent l'accès aux différents sites très facile. Logement en hôtel 3*. Hébergement avec petits déjeuners.
Les déjeuners et dîners sont libres (Kyoto compte de nombreux restaurants promettant de belles expériences culinaires). Transferts non inclus.

Repas libres. Transfert non inclus. Envol pour la France. Arrivée dans la journée ou le lendemain selon le vol et la compagnie aérienne.

Envol à destination de Tokyo.
Repas et nuit à bord.

Arrivée dans la matinée ou en début d'après-midi selon la compagnie.
Accueil et transfert à Tokyo.
Déjeuner libre.
Première aperçu de Tokyo avec la découverte du temple Senso-ji à Asakusa et la rue Nakamise.
Passage devant l'esplanade du Palais impérial et le Parlement.
Installation pour 2 nuits à l'hôtel. Dîner.

Journée et repas libres. Une visite optionnelle vous sera proposée : journée de découverte de Tokyo en transports en commun (inscription le jour de l'arrivée et règlement sur place. Nous consulter.)
Au programme de cette visite optionnelle : vous commencerez par une balade sur le marché extérieur de Tsukiji, qui regorge de centaines d'échoppes proposant produits alimentaires, poissons frais ou séchés, articles de cuisine et petits restaurants. Puis, vous poursuivrez par la découverte de Ginza, le quartier chic de Tokyo et la découverte extérieure du Palais impérial.
Temps libre pour le déjeuner (repas libre)
L'après-midi, visite du sanctuaire Meiji-Jingu, dédié aux âmes divines de l'empereur Meiji et de sa femme, l'impératrice Shoken. Poursuite par la découverte du quartier d'Harajuku et la rue animée Takeshita-dori, où l'on croise parfois des adolescents déguisés en personnages de mangas et en "Gothic Lolita". Enfin, passage par le quartier de Shibuya et son carrefour, lieu emblématique de Tokyo. Retour à l'hôtel.
Nuit à l'hôtel. Dîner libre.

Départ pour le parc du mont Fuji (120 km) et traversée de la vallée des Fumerolles de Owakudani. Vous prendrez ensuite le téléphérique afin d'apprécier le panorama. Puis, balade en bateau sur le lac Ashi (20 min) d'où l'on peut admirer le mont Fuji (3 776 m), dressé au-dessus de l'eau dans un beau décor de collines (voir la rubrique "À noter").
Déjeuner.
Départ vers la ville de Hamanako.
Arrivée en fin de journée et installation à l'hôtel.
Dîner et nuit.

Le matin, départ pour Himeji (4h de route environ).
À l'arrivée, déjeuner dans un restaurant local.
L'après-midi, visite du château médiéval (14e siècle), le plus ancien du Japon, qui a échappé aux incendies et a été récemment restauré. Puis, balade au pied du château, le long de la rivière, pour aller découvrir le Jardin Kokoen.
Transfert à l'hôtel et installation pour la nuit.
Dîner et nuit.

Départ pour la péninsule d'Ise où se cache l'un des sites les plus sacrés du Japon, le temple Kotai-jingu (Naiku). Datant de 2 000 ans, c'est le sanctuaire shinto le plus sacré du Japon, dédié à la déesse du soleil Amaterasu Omikami. Le pavillon principal du Naiku renferme d'ailleurs le miroir de bronze, l'un des trois insignes sacrés du Trésor impérial du Japon.
Passage par la rue d'Okage bordée d'échoppes.
Déjeuner.
Découverte des rochers-époux reliés par une corde et visite de l'île Mikimoto, réputée pour ses huîtres perlières.
Transfert et installation à l'hôtel dans les chambres de style japonais, "ryokan". Profitez des onsens (bains chauds traditionnels collectifs)
Dîner et nuit.

Départ vers Hiroshima (3h50 de route environ).
Arrivée pour le déjeuner.
Tour général d'Hiroshima, ville récente du fait de son histoire tragique. Vous découvrirez le site et le mémorial de la bombe atomique, qui détruisit la ville le 6 août 1945. Puis, visite du musée qui retrace ce dramatique évènement.
Installation pour la nuit à l'hôtel.
Dîner.

Depuis en bus pour le port des ferry-boats, traversée vers l'île sacrée de Miyajima, célèbre pour son "torii" flottant et le temple shinto d'Itsukushima construit sur pilotis. Admirez l'harmonie entre les bâtiments de couleur vermillon, les collines boisées, les lanternes de pierre et le décor marin alentour.
Retour à terre et route vers Kyoto, ancienne capitale impériale du Japon (envrion 6 heures de route).
Déjeuner pique-nique en cours de route.
À l'arrivée à Kyoto, balade à pied (1h) dans le quartier de Gion, l'un des quartiers traditionnels de la ville.
Transfert et installation pour 3 nuits à l'hôtel.
Dîner dans un restaurant local.

Cette journée sera consacrée à la visite de Kyoto, l'ancienne capitale impériale, qui compte plus de 2 000 temples bouddhistes ou shintoïstes.
Découverte du sanctuaire Kiyomizu-dera consacré à Kannon, la déesse de la Compassion, qui domine la ville depuis le sommet d'une colline. Puis, découverte du château de Nijo-jo (17e siècle), ancien palais du shogun.
Déjeuner.
Visite du fameux temple zen de Ryoan-ji, célèbre pour son jardin de pierres. Enfin, découverte du Kinkaku-ji et son Pavillon d'Or au bord d'un étang. Retour à l'hôtel et fin de journée libre. Dîner libre. Nuit à l'hôtel.

Journée libre à Kyoto (déjeuner et dîner libres).
Vous pourrez découvrir la ville par vous-même : celle-ci compte de nombreux monuments ainsi que des quartiers ou des sites pleins de charme.
Nous vous proposons également une excursion optionnelle (en transports publics ou en bus selon le nombre de participants) à Nara, ancienne capitale du 7e siècle, avec la découverte du temple de Todai-ji. Le Daibutsuden Hall, plus grand bâtiment en bois au monde, y recèle l'une des plus grandes statues en bronze. Découverte du parc de Nara, qui couvre un vaste domaine finement boisé, puis temps libre pour le déjeuner (déjeuner libre). Enfin, visite du sanctuaire Kasuga, fondé au 8e siècle dans la tradition de Shinto pour protéger la capitale. Retour à Kyoto.
Dîner libre.
Nuit à l'hôtel.

Séjour libre de 2 nuits à Kyoto, ancienne capitale impériale du Japon et ville d'art. Les transports en commun (bus, métro, taxis) rendent l'accès aux différents sites très facile. Logement en hôtel 3*. Hébergement avec petits déjeuners.
Les déjeuners et dîners sont libres (Kyoto compte de nombreux restaurants promettant de belles expériences culinaires). Transferts non inclus.

Repas libres. Transfert non inclus. Envol pour la France. Arrivée dans la journée ou le lendemain selon le vol et la compagnie aérienne.

• Participants : minimum 3 - maximum 28
• Enfant : à partir de 8 ans
• Hébergement : hôtels 3* (normes locales) dont 1 nuit en chambre ryokan
• Transport : bus, ou minibus climatisé (selon nombre de passagers), ferry et bateau.
• Accompagnateur : guides locaux francophones

À noter :
Maximum 1 enfant de 8 à 12 ans dans la chambre double de 2 adultes. Les chambres sont souvent petites au Japon, en particulier à Tokyo. Jour 4 : l'observation du mont Fuji (3776 m) n'est pas garantie, la montagne pouvant être enveloppée de nuages. La visite de la vallée des Fumerolles peut être interdite en raison de l'activité volcanique. Dans ce cas, elle sera remplacée par une autre visite. Pour tout groupe de moins de 10 participants, les visites se feront en transports publics. Extension à Kyoto : un autre hôtel que celui du circuit peut être proposé (transferts non inclus).
Départ du 13/04/25, en raison de l'arrivée du vol en fin de journée, le programme est aménagé selon l'horaire d'arrivée (programme spécial).

Hébergements
Voici le nom des hôtels prévus pour ce circuit.
Selon l'état des réservations, nous pouvons être amenés à vous loger dans des hôtels similaires de même catégorie. La classification des hôtels est donnée en normes locales.?

Tokyo : Monday Asakusa 3*
Hamamatsu : Grand Hotel Hamamatsu 3*
Misugi : Misugi Resort Hotel Annex 3*
Himeji : Nikko Himeji 3*
Hiroshima : Aki Grand Hotel 3*
Kyoto : hôtel Monday Marutamachi 3*

La liste définitive des hôtels est disponible auprès de votre agence de voyage environ 15 jours avant votre départ.

Informations particulières
Repas : pension complète à l'exception de 7 repas : le déjeuner du jour 2, le déjeuner et dîner du jour 3, le dîner 9, le déjeuner et le dîner du jour 10 et le déjeuner du jour 11 sont libres.

Excursions optionnelles :
À réserver sur place uniquement, le jour de l'arrivée du circuit au Japon (règlement en espèces uniquement, et en Yen) :

Départs 2024 :
Jour 3 – Option à Tokyo (inscription le jour de l'arrivée et règlement sur place) :
Journée de découverte de Tokyo en transports en commun.
Départ pour la visite du Meiji shrine. Puis, découverte des quartiers de Harajuku et Omotesando et passage par le quartier branché et effervescent de Shibuya, notamment connu pour son immense passage piéton. Temps libre pour le déjeuner (repas libre). Visite du jardin japonais Hama-Rikyu, avant une balade dans le quartier Ginza, le quartier chic où vous pourrez découvrir des édifices à l'architecture contemporaine. Retour à l'hôtel.
Tarif : 24 000 JPY par personne (si 2 personnes minimum) ;14 000 JPY par personne (avec un minimum de 4 participants).

Jour 10 – Option à Kyoto (inscription le jour d'arrivée et règlement sur place) :
Excursion optionnelle à la journée (en transports publics et sans repas inclus) à Nara, ancienne capitale du 7e siècle, avec la découverte du temple de Todai-ji. Le Daibutsuden Hall, plus grand bâtiment en bois au monde, y recèle l'une des plus grandes statues en bronze. Découverte du parc de Nara, qui couvre un vaste domaine finement boisé, puis déjeuner libre. Enfin, visite du sanctuaire Kasuga, fondé au 8e siècle dans la tradition de Shinto pour protéger la capitale.
Tarif : 35 000 JPY par personne (si 2 participants minimum) ; 19 000 JPY par personne (si 4 participants minimum).

Départs 2025 :
Jour 3 – Option à Tokyo (inscription le jour de l'arrivée et règlement sur place) : excursion en transports en publics.
Départ pour une balade sur le marché extérieur de Tsukiji, qui regorge de centaines d'échoppes proposant produits alimentaires, poissons frais ou séchés, articles de cuisine et petits restaurants. Puis vous poursuivrez par la découverte de Ginza, le quartier chic de Tokyo et la découverte extérieure du Palais impérial.
Temps libre pour le déjeuner (repas libre)
L'après-midi, visite du sanctuaire Meiji-Jingu, dédié aux âmes divines de l'empereur Meiji et de sa femme, l'impératrice Shoken. Poursuite par la découverte du quartier d'Harajuku et la rue animée Takeshita-dori, où l'on croise parfois des adolescents déguisés en personnages de mangas et en "Gothic Lolita". Enfin, passage par le quartier de Shibuya et son carrefour, lieu emblématique de Tokyo. Retour à l'hôtel.
Tarif : 25 000 JPY par personne (si 2 personnes minimum) ;15 000 JPY par personne (avec un minimum de 4 participants).

Jour 10 – Option à Kyoto (inscription le jour d'arrivée et règlement sur place) :
Excursion optionnelle à la journée (en transports publics ou en bus selon le nombre le participants et sans repas inclus) à Nara, ancienne capitale du 7e siècle, avec la découverte du temple de Todai-ji. Le Daibutsuden Hall, plus grand bâtiment en bois au monde, y recèle l'une des plus grandes statues en bronze. Découverte du parc de Nara, qui couvre un vaste domaine finement boisé, puis déjeuner libre. Enfin, visite du sanctuaire Kasuga, fondé au 8e siècle dans la tradition de Shinto pour protéger la capitale.
Tarif : 40 000 JPY par personne (si 2 participants minimum) ; 22 000 JPY par personne (si 4 participants minimum).

Mêlant respect des traditions et ultramodernité, le Japon ne cesse de nous étonner. Vous serez surpris par le contraste entre l'activité débordante de ses mégapoles et le calme de ses parcs. Découvrez son histoire riche à Himeji, impériale à Kyoto, mais aussi dramatique à Hiroshima, et touchez du bout des doigts cette culture unique... Une autre façon de vivre et de penser.

Christelle B., spécialiste Japon

• Les vols Paris/Tokyo et Osaka/Paris sur sur compagnie régulière.
• Les taxes aériennes de 131 € à 138 € et la surcharge transporteur de 140 € à 200 €, selon la compagnie aérienne, soumises à modifications.
• Les transferts aéroport A/R anglophones et les transports intérieurs, selon programme.
• L'hébergement dans les établissements 3* dans la région indiquée, en chambre double, dont une nuit en chambre ryokan.
• La pension complète, à l'exception de 5 repas (repas selon programme) pour les départs 2024.
• La pension complète, à l'exception de 7 repas (repas selon programme) pour les départs 2025.
• Les excursions et visites mentionnées.
• Les services de guides locaux francophones du jour 2 au jour 10 et d'un assistant anglophone le jour 11.
  L'extension comprend :
• 2 nuits en chambre standard en hôtel 3*, avec petits déjeuners.

• Les repas libres et les boissons.
• Les excursions optionnelles.
• L'extension optionnelle.
• Le port des bagages.
• Les pourboires aux guides et aux chauffeurs.
• Les dépenses de nature personnelle.
• Les frais liés aux formalités.
• Les assurances.
  L'extension ne comprend pas :
• Les déjeuners et les dîners.
• Le transfert hôtel/aéroport.
• Les dépenses de nature personnelle.
• Les pourboires.