Circuit Espagne, Portugal: Le Portugal - Départ Sud

Burgos, Porto, Fatima, Batalha, Nazaré, Obidos, Lisbonne, Coimbra, Salamanque, Vitoria
Nation de navigateurs et de grands explorateurs, le Portugal est l'un des pays d'Europe ayant écrit les plus grandes pages de l'histoire. Porto et ses quais animés, Batalha et son monastère, Fatima célèbre pour son sanctuaire, Obidos le plus beau village du Portugal, Lisbonne sur l'estuaire du Tage ainsi que Coimbra et sa bibliothèque... Un circuit complet pour une première découverte du Portugal !

Les services d'une accompagnatrice pendant tout le voyage
Le voyage aller par la Catalogne et retour par le Pays Basque
Les hôtels 4* en Espagne et au Portugal
La journée guidée à Porto, entrée incluse au Palais de la Bourse et visite d'une cave
Les visites guidées de Fatima, du monastère de Batalha, d'Obidos le plus beau village du Portugal, et de l'université de Coimbra avec sa bibliothèque
La journée de visite guidée à Lisbonne
La soirée démonstration de danses portugaises à l'hôtel et les dégustations de Porto et de Ginja
En Espagne, la visite guidée de Salamanque entrées incluses aux cathédrales
Des audiophones individuels pour les visites guidées
Les boissons incluses aux repas (1/2 eau + ¼ de vin)

Jour 1 : ROUTE VERS BURGOS

départ matinal en autocar de grand tourisme en direction de l'Espagne. Traversée de la Catalogne et de l'Aragon. Déjeuner libre. Arrivée à Burgos en soirée. Dîner et nuit à l'hôtel 4*.

Jour 2 : BURGOS, GUARDA, RÉGION DE PORTO

petit déjeuner, route vers le Portugal. Déjeuner à Guarda avec temps libre dans la ville la plus haute du pays, sur les hauteurs de la Serra da Estrala, à 1056 mètres d'altitude. Sa cathédrale du XIVème siècle est une véritable forteresse vue de l'extérieur. Continuation en direction de la région de Porto. Installation à l'hôtel 4*. Dîner et nuit.

Infos+ étape : 600km par la route (7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif).

Jour 3 : PORTO - LE PALAIS DE LA BOURSE ET LES CAVES DE PORTO, FOLKLORE

petit déjeuner. Visite guidée (avec guide local) panoramique de Porto, ville de négoce au trafic portuaire incessant, sur la rive droite du Douro. Découverte du centre historique et des vieux quartiers typiques de Ribeira classés au Patrimoine Mondial de l'Unesco. Le quai de la Ribeira dominé par la haute silhouette du pont métallique est l'un des endroits les plus animés de Porto avec ses vieilles maisons et quelques bateaux anciens qui y sont amarrés. Entrée au Palais de la bourse. Ce bâtiment néoclassique cache de charmantes salles décorées de différents styles, et surtout le salon arabe, copie de l'Alhambra de Grenade. La salle du tribunal est le théâtre de l'intronisation des membres de la confrérie des vins de Porto. Déjeuner au restaurant. Visite d'une cave avec dégustation de Porto. Route vers la région de Fatima. Installation pour 3 nuits à l'hôtel 4*. Dîner, soirée démonstration de danses portugaises à l'hôtel, nuit.

Infos+ étape : 200km par la route (7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif).

Jour 4 : FATIMA, LE MONASTÈRE DE BATALHA, NAZARÉ, OBIDOS

petit déjeuner. Départ pour une journée guidée (avec guide local) qui fera escale à Fatima, l'un des plus importants centres de pèlerinage. Puis, visite guidée (avec guide local) de Batalha et de son monastère de style manuélin, classé au Patrimoine de l'Unesco. Il est richement décoré d'éléments que l'on retrouve dans le monde de la marine, le Portugal étant au XVème siècle la 1ère puissance maritime mondiale. Déjeuner à Nazaré. Dans l'après-midi, visite guidée (avec guide local) du plus beau village du Portugal : Obidos. Comme Carcassonne, Obidos est l'une des plus belles représentations des cités médiévales de jadis, avec ses murailles qui se dressent sur les sommets de la colline. Dégustation de Ginja, la liqueur de cerise typiquement portugaise. Retour à l'hôtel. Dîner et nuit.

Infos+ étape : 170km par la route (7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif).

Jour 5 : LISBONNE

petit déjeuner et départ pour **Lisbonne. Tour panoramique guidé (**avec guide local) de la capitale bâtie sur la rive droite de l'estuaire du Tage. Avec ses escaliers, ses vieux tramways, ses échoppes où l'on boit la "bica", Lisbonne se vit plus qu'elle ne se décrit. Balade dans l'Alfama, l'un des quartiers les plus anciens de Lisbonne. Arrivée sur la place du commerce. Entourée d'édifices jaunes safran, avec des galeries à arcades, l'esplanade s'ouvre par un arc de triomphe sur la Baixa et l'une des plus belles rues pavées de Lisbonne, la Rua Augusta, puis sur le Tage. Cette place a accueilli le palais Royal pendant deux siècles. La place du Rossio, probablement l'une des plus grandes places de Lisbonne, adopte un style classique lui donnant un air théâtral. Déjeuner au restaurant. Petit temps libre. Découverte extérieure de la Tour de Belem. De style romano-gothique, elle s'orne de loggias vénitiennes et de dômes évoquant le Maroc. Coup d'œil au monument des découvertes et vue panoramique sur le Tage, le pont du 25 avril, le sanctuaire du Christ Roi, le quartier de Belém, et sur la mosaïque au pied du monument. Passage par l'église Sainte-Marie du Monastère des Hiéronymites. Elle renferme les tombeaux royaux et celui de Vasco de Gama. Retour à l'hôtel. Dîner et nuit.

Infos+ étape : 260km par la route (7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif).

Jour 6 : L'UNIVERSITÉ DE COIMBRA, RÉGION DE SALAMANQUE

petit déjeuner. Visite guidée (avec guide local) de Coimbra, baptisée "l'intellectuelle" car elle est l'une des plus anciennes villes universitaires d'Europe, mais aussi l'une des plus belles villes du pays. Entrée à l'université, patrimoine historique érigé à l'initiative du premier roi du Portugal. Sa cour intérieure est restée inchangée depuis sa construction. Découverte de la bibliothèque Joanina, sacrée plus belle bibliothèque universitaire du monde. (Visite sous réserve). Déjeuner au restaurant. Départ pour l'Espagne. Dîner et nuit dans les environs de Salamanque à l'hôtel 4*.

Infos+ étape : 390km par la route (7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif).

Jour 7 : SALAMANQUE, RÉGION DE VITORIA

petit déjeuner. Visite guidée (avec guide local) de Salamanque, célèbre pour son activité estudiantine, son université est la plus ancienne d'Espagne. Entrée dans l'ancienne cathédrale, de style roman, et dans la nouvelle cathédrale. Déjeuner au restaurant. Dîner et nuit à l'hôtel 4* dans la région de Vitoria.

Infos+ étape : 360km par la route (7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif).

Jour 8 : RETOUR EN REGION

petit déjeuner. Route de retour par le Pays Basque. Déjeuner libre. Arrivée en région dans la soirée.

Liste des hôtels (5) :
J1 - Région de Burgos - 4* NL(10) - 1 nuit(s) - Langue du personnel : locale - Francophone(8).
J2 - Région de Porto - Hôtel Golden Tulip Gaia ou Axis Ofir ou similaire - 4* NL(10) - 1 nuit(s) - Langue du personnel : locale - Francophone(8).
J3 à J6 - Région de Fatima - Hôtel Os Marianos ou Essence Inn Marianos ou similaire - 4* NL(10) - 3 nuit(s) - Langue du personnel : locale - Francophone(8).
J6 - Région de Salamanque - 4* NL(10) - 1 nuit(s) - Langue du personnel : locale - Francophone(8).
J7 - Région de Vitoria - 4* NL(10) - 1 nuit(s) - Langue du personnel : locale - Francophone(8).

Informations sur les chambres :

• Les chambres d'un même établissement peuvent ne pas avoir la même surface, et des vues différentes.
• Les chambres individuelles sont souvent plus petites que les chambres doubles.
• Les chambres triples peuvent être composées d'un lit double + un lit d'appoint.

INFO VÉRITÉ
Voyage du 09/10/2022 : voir brochure 2021 / 2022. Hôtels 3* en Espagne

La pension et les boissons (6) :
La pension comprend 6 petit(s) déjeuner(s), 6 déjeuner(s), 7 dîner(s).

Boissons incluses aux repas comprenant : 1/2 eau minérale et 1/4 de vin à chaque repas

INSCRIVEZ-VOUS VITE ET ÉCONOMISEZ JUSQU'A 30 €
Voir grille de prix D.V.A.F. : conformément aux dispositions de l'article L211-14 III du code du tourisme, le Tour Opérateur se réserve le droit d'annuler une date de voyage si celle-ci ne réunit pas un nombre minimum de 25 participants. Quand le nombre maximum de 46 participants prévu sur un voyage sera atteint, il ne sera plus disponible à la vente. Pour plus d'informations sur le minimum et le maximum de participants, ainsi que sur les conditions d'annulations, contactez votre agence de voyages.

Carte nationale d'identité (fin de validité non dépassée) ou passeport en cours de validité

Visites et excursions incluses au programme (7)(9) :

J2 - Excursion - Temps libre à Guarda sur les hauteurs de la Serra da Estrala - 1H00
J3 - Excursion et visites - Visite guidée de Porto entrée incluse au palais de la bourse et salon arabe + visite d'une cave avec dégustation de Porto - 4H00 - Langue : Francophone(8)
J4 - Excursion et visites en matinée - Escale à Fatima, lieu de pèlerinage et visite guidée du monastère de batalha - 2H30 - Langue : Francophone(8)
J4 - Excursion et visites en l'après-midi - Visite guidée d'Obidos le plus beau village du Portugal et dégustation de Ginja liqueur portugaise - 2H00 - Langue : Francophone(8)
J5 - Excursion et visites - Visite guidée de Lisbonne et ses différents quartiers - 5H00 - Langue : Francophone(8)
J6 - Excursion et visites en matinée - Visite guidée de Coimbra entrée incluse à l'université et la la bibliothèque Joanina (bibliothèque sous réserve) - 2H30 - Langue : Francophone(8)
J7 - Excursion et visites en matinée - Visite guidée de Salamanque, entrées incluses aux deux cathédrales - 2H30 - Langue : Francophone(8)

J3 à J7 - Fourniture d'audiophones individuels pour les visites guidées.

Conditions de réalisation suivant les descriptifs de la fiche Voyage, les informations ci-dessous et les informations des prestations complémentaires (options) réservées.

Organisateur technique :

• SALAUN holidays, SAS au capital de 500.000 €, dont le siège social est situé au 38, rue de Quimper (29590) PONT DE BUIS LES QUIMERCH, immatriculé au Registre du Commerce et des Sociétés de QUIMPER sous le n°319 394 797, immatriculée au Registre des Agents de Voyages sous le n° IM 029100031 - Garantie financière : APST, 15 avenue Carnot (75017) PARIS. RCP HELVETIA ASSURANCES SA - N° 92007189.

Coordonnées du/des voyageurs : Pour la bonne réalisation de certaines prestations, il est nécessaire et indispensable de fournir, lors de la réservation, les coordonnées téléphoniques mobiles et adresses électroniques du/des voyageur(s) afin de pouvoir les avertir de tous changements ou toutes modifications éventuelles (lieux, horaires, délais).

Prise en charge à domicile : Lieu défini lors de la réservation, soumis à la déclaration préalable et précise par le client de ses coordonnées exactes (adresse complète, numéro, rue, lieu-dit, ville, spécificités d'accès, etc.). Tout retard ou absence du ou des voyageurs au point de prise en charge à domicile à l'horaire défini par le voyagiste engage ce ou ces derniers, seul(s) responsable(s) des conséquences liées à la non présentation du voyageur pour le départ défini.

Point de rendez-vous : Lieu défini à la réservation parmi la liste fournie des sites communiqués par le voyagiste. Le point de rendez-vous est donné à titre indicatif et peut être modifié en fonction des conditions de circulation, éventuels travaux, et éventuelles modifications par les autorités des modalités d'accès du lieu initialement envisagé. Le point de ramassage définitif pourra être modifié unilatéralement par le voyagiste jusqu'à 24H00 avant sa réalisation. Le voyagiste se réserve le droit d'utiliser tous types de véhicules (autocar, taxi, VTC, minibus) pour la réalisation des prestations dites « d'acheminement ». Tout retard ou absence du ou des voyageurs au point de ramasse à l'horaire défini par le voyagiste engage ce ou ces derniers, seul(s) responsable(s) des conséquences liées à la non présentation du voyageur pour le départ défini.

Visites et excursions incluses dans le forfait de base ou optionnelles intégrées à la réservation : Le déroulement de ce voyage est celui prévu à la publication de ce voyage. Les conditions de réalisation des prestations complémentaires soumises à réservation, non incluses dans le forfait de base, se déroulent suivant descriptifs fournis par le voyagiste. Sauf cas de force majeure, l'ensemble des prestations prévues est respecté. Toutefois, son déroulement est susceptible d'être modifié en raison d'impératifs techniques, pour des motifs liés aux conditions météorologiques et encore à d'autres aléas d'organisation tels que rotations aériennes, jours de marchés, horaires de bateau, état des routes, vols intérieurs, etc.

Informations complémentaires :

• Voyage non adapté aux personnes à mobilité réduite.
• Conditions de réalisation des prestations complémentaires ou optionnelles non incluses dans le forfait de base et soumises à réservation : suivant descriptifs

Remise des informations définitives environ 8 jours avant le départ, le voyageur sera tenu informé par voie postale et/ou numérique :

• Des vols et horaires définitifs
• Des horaires de convocations
• De la liste des hôtels
• Des coordonnées téléphoniques d'urgence du voyagiste.

Voyage exclusif aux voyagistes de Groupe SALAUN : SALAUN holidays,BTtours (suivant organisateur technique).
Les voyagistes du groupe SALAUN se réservent unilatéralement le droit à certaines dates de réaliser le voyage en partage avec d'autres voyagistes. Ce partage ne pourra justifier une remise, un remboursement, un changement de date ou une compensation envers le client.

Descriptifs des renvois :
(1) Si prestation réservée à l'inscription
(2)Les informations relatives aux vols opérés par les compagnies aériennes sont celles qui sont connues et disponibles à la date d'édition.
(3) Les durées de navigation et des escales peuvent être modifiée unilatéralement sur décisions des autorités maritimes et/ou du commandant de bord en fonction des conditions de navigation et/ou des conditions météorologiques.
(4) La durée des liaisons ferroviaires et des arrêts en gare peut être modifiée unilatéralement sur décisions des autorités ferroviaires et/ou du chef de train en fonction des conditions et incidents techniques et/ou des conditions météorologiques.
(5) Les chambres individuelles sont souvent plus petites que les chambres doubles. La liste des hébergements, situations et environnements hôteliers sont connus au moment de la publication du voyage. La liste définitive des hébergements prévus ou similaires dans la catégorie mentionnée (selon les Normes Locales applicables) sera remise au voyageur environ 8 jours avant le départ.
(6) tout compris signifie à volonté. Suivant les règles et horaires définis par les établissements. Contenu de la formule boissons incluses et tout compris (tout compris), types et volumes des boissons sur la base des informations connues au moment de la publication du voyage.
(7) Le déroulement de ce voyage est celui prévu à la publication de ce voyage. il est susceptible de modification en raison d'impératifs indépendants de notre volonté tels que rotations aériennes, jours de marchés, horaires de bateau, état des routes, conditions météorologiques, vols intérieurs, etc. Cependant l'ensemble des prestations prévues sera respecté, sauf cas de force majeure.
(8) Les guides et personnels locaux francophones, en dépit de leur maîtrise de la langue française, peuvent avoir un accent très prononcé.
(9) Les guides peuvent être amenés à vous proposer des excursions ou visites complémentaires et facultatives (non comprises dans nos produits) nécessitant un supplément tarifaire à régler sur place. Les conditions de réalisation de ces prestations sont celles offertes par le prestataire local.
(10) NL signifie normes locales.

Conditions d'annulation du fait du voyageur

• A plus de soixante (60) jours avant le départ : les sommes acquittées par le client seront au choix de ce dernier :

• Soit reportées sur un autre voyage de son choix dans les 12 (douze) mois qui suivent l'annulation, déduction faite de la somme de 30 € par personne à titre de frais d'annulation et de report. Suivant les conditions, il peut être ajouté à ces 30 €, les frais réels engagés selon le type de billets (maritime ou ferroviaire) dès l'instant où ils sont non échangeables et non remboursables, les frais de visites non remboursables, et autres frais déjà engagés…
• Soit remboursées au client, déduction faite des frais d'annulation équivalents à :
  • 15 % du prix total du voyage à forfait (1) et non remboursable par l'assurance.

• Entre cinquante-neuf (59) et trente-et-un jours (31) jours avant le départ : les sommes acquittées par le client seront, au choix de ce dernier :

• Soit reportées sur un autre voyage de son choix dans les 12 (douze) mois qui suivent l'annulation, déduction faite de la somme de 40 € par personne à titre de frais d'annulation et de report. Suivant les conditions, il peut être ajouté à ces 40 €, les frais réels engagés selon le type de billets (maritime ou ferroviaire) dès l'instant où ils sont non échangeables et non remboursables, les frais de visites non remboursables, et autres frais déjà engagés…
• Soit remboursées au client, déduction faite des frais d'annulation équivalents à :
  • 20 % du prix total du voyage à forfait (1) et non remboursable par l'assurance.

• A partir de trente (30) jours du départ : les frais d'annulation sont calculés suivant le tableau ci-dessous (1) (sauf conditions d'annulation spécifiques de certains voyages, des croisiéristes ou d'autres fournisseurs précisées à la réservation et mentionnées dans le contrat de vente), soit :

De 30 à 21 jours avant le départ : 35% du prix du voyage
De 20 à 8 jours avant le départ : 65% du prix du voyage
De 7 à 2 jours avant le départ : 85% du prix du voyage
Moins de 2 jours avant le départ et non présentation au départ : 100%

Que l'annulation soit demandée par le Client à plus ou à moins de 60 jours du départ, le montant des primes d'assurances souscrites ne sera pas remboursé au client.

Les frais d'annulation sont calculés sur le montant du voyage, surcharges kérosène incluses. Aucun remboursement ne peut intervenir si le client ne se présente pas aux heures et lieux mentionnés par les convocations, de même s'il ne peut présenter les documents de police exigés pour son voyage (passeport, visa, carte d'identité). Si un voyageur ne se présente pas au départ ou abandonne un circuit en cours de route, et cela pour quelque cause ou motif que ce soit, aucun remboursement ne sera consenti.

Les croisières maritimes et fluviales sont soumises à des frais d'annulation spécifiques qui vous seront communiqués le cas échéant avant votre réservation.

Avant le départ, toute demande de correction d'orthographe dans le prénom ou le nom d'un voyageur pourra donner lieu à l'application des frais de modification (se renseigner en agence).

1. Sauf conditions d'annulation spécifiques de certains voyages, des croisiéristes ou d'autres fournisseurs précisées à la réservation et mentionnées dans le contrat de vente).

Conditions d'annulation et de fermeture à la vente par le voyagiste :
Conformément aux dispositions de l'article L211-14 III du code du tourisme, le Tour Opérateur se réserve le droit d'annuler une date de voyage si celle-ci ne réunit pas un nombre minimum de 25 participant(s). Quand le nombre maximum de 46 participant(s) prévu sur un voyage sera atteint, il ne sera plus disponible à la vente. Pour plus d'informations sur le minimum et le maximum de participants, ainsi que sur les conditions d'annulations, contactez votre agence de voyages.

Transport routier :

• Autocar climatisé de Grand Tourisme (NL) de capacité de 50 participants maximum avec chauffeur et accompagnatrice.

Pour ce voyage, vous pouvez rejoindre votre point de rendez-vous dans de nombreuses villes en France.
La sélection de votre point de rendez-vous est à effectuer lors de la réservation.
Les points de rendez-vous à l'aller et de dépose au retour pour ce voyage se situent dans les villes des départements suivants :
Aude (11), Aveyron (12), Bouches du rhône (13), Gard (30), Haute garonne (31), Hérault (34), Lozère (48), Pyrénées Orientales (66),

Le circuit complet en autocar de grand tourisme
Les services d'une accompagnatrice pendant tout le voyage
L'hébergement en hôtels 4* (normes locales), en chambre double
La pension complète du dîner du J1 au petit déjeuner du J8
Les boissons aux repas (1/2 eau + ¼ de vin)
Les excursions, visites et entrées prévues au programme
Les services de guides locaux pour les visites
La démonstration de danses portugaises à l'hôtel
Des audiophones individuels pour les visites du J3 au J7
Les taxes de promotion touristique et services hôteliers en vigueur au 01/06/2022

La garantie annulation/bagages et l'assurance assistance-rapatriement
La chambre individuelle : 225 € en 2022 / 255 € en 2023
Le déjeuner des J1 et J8
Les entrées payantes des musées et monuments non prévus au programme
Les pourboires