Circuit Cuba: Circuit Couleurs de Cuba avec logement au Framissima Grand Aston Varadero

À partir de 1 445€ par personne
Exemple de prix sur un circuit 9 jours / 7 nuits En formule : Selon programme
Au départ de : Bruxelles
Date de départ : 13/01/2025

Disponibilités, tarifs et réservation

1 Ville de départ
Bâle
Barcelone
Biarritz
Bilbao
Bordeaux
Brest
Bruxelles
Clermont Ferrand
Francfort
Genève
Lille
Lyon
Marseille
Metz / Nancy
Montpellier
Mulhouse
Nantes
Nice
Paris
Pau
Reims
Rennes
Strasbourg
Toulouse
2 Durée du voyage
  9 jours /   7 nuits
3 Nombre de participants
Adultes
2
Enfants
0

4 Période de départ
2024
2025
2026
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
5 Tarifs
Date de départ
Prix TTC/pers.
Durée
Lieu de départ
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
30
30/12/2024
31
31/12/2024
01
01/01/2025
02
02/01/2025
03
03/01/2025
04
04/01/2025
05
05/01/2025
06
06/01/2025
07
07/01/2025
08
08/01/2025
09
09/01/2025
10
10/01/2025
11
11/01/2025
12
12/01/2025
13
13/01/2025
Je réserve
1 445€ par personne au depart de Bruxelles
6 à 9 jours
Bruxelles
13
Lundi Janv.
1 445€ /pers au départ de Bruxelles
13/01/2025
Je réserve
14
14/01/2025
15
15/01/2025
16
16/01/2025
17
17/01/2025
18
18/01/2025
19
19/01/2025
20
20/01/2025
21
21/01/2025
22
22/01/2025
23
23/01/2025
24
24/01/2025
25
25/01/2025
26
26/01/2025
27
27/01/2025
Je réserve
1 445€ par personne au depart de Bruxelles
6 à 9 jours
Bruxelles
27
Lundi Janv.
1 445€ /pers au départ de Bruxelles
27/01/2025
Je réserve
28
28/01/2025
29
29/01/2025
30
30/01/2025
31
31/01/2025
01
01/02/2025
02
02/02/2025
Aucun tarif disponible

Entre mer des Caraïbes et Atlantique, Cuba est le plus grand archipel des Antilles. Plages paradisiaques de sable blanc, mer turquoise et soleil, attendent les touristes toute l'année. Les vacanciers apprécient les îles de Cayo Coco, de Cayo Largo, la station balnéaire de Varadero... Cuba possède des spots de plongée : l'île de la Juventud, Varadero, Santa Lucia. Dans le parc naturel de Bahia de Naranjo, les visiteurs peuvent se baigner avec les dauphins. La randonnée est possible dans les chaînes de montagnes de la Sierra Maestra, dans le parc national Alejandro de Humboldt... La découverte de l'archipel passe également par ses villes, la Havane et Trinidad qui sont inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO, Camaguey, Vinales, Santa Clara... Enfin, le festival de jazz de La Havane, le carnaval de La Havane et le festival international de musique de Varadero sont à ne pas manquer.

Durant votre circuit, vous logez dans les hôtels suivants (normes locales) :

LA HAVANE: Starfish Montehabana 3* (ou similaire)
TRINIDAD : Memories Trinidad Del Mar 4* (ou similaire)
SANTA CLARA : La Granjita 3* ou Los Caneyes 3* (confort simple) (ou similaire)
VARADERO : Framissima Grand Aston Varadero 5*

Pendant votre séjour d'extension balnéaire à Varadero :
Framissima Grand Aston Varadero 5*

L'hôtel dispose de 531 chambres au sein d'un grand bâtiment de 6 étages (avec ascenseurs).

Durant votre séjour vous logerez en chambre Deluxe (41 m²) :

  • 2 lits Queen size
  • Salle de bain avec douche / sèche-cheveux
  • Climatisation
  • Coffre-fort
  • Articles de toilettes
  • Matériel de repassage
  • Wifi
  • Télévision
  • Mini-bar (réassort quotidien)
  • Balcon ou terrasse aménagés avec une table et 2 chaises vue sur la ville ou jardins

Capacité maximum : 3 adultes ou 2 adultes + 1 enfant.

En supplément ;

  • Chambre Deluxe vue mer (41 m²) : Mêmes équipements. Capacité maximum : 3 adultes ou 2 adultes + 1 enfant.
  • Club Room (41 m²) : Mêmes équipements avec peignoirs en plus. Accès au salon exécutif. Capacité maximum : 3 adultes ou 2 adultes + 1 enfant.
  • Club Room vue mer (41 m²) : Lit Queen ou King size ou lits doubles. TV connectée. Accès au salon exécutif. Capacité maximum : 3 adultes ou 2 adultes + 1 enfant.

Accès au salon exécutif :

  • Check-in privé et personnalisé avec boissons et collations offertes lors de votre arrivée (cocktails maison et pâtisseries sucrées).

A noter : Dans toutes les chambres il y aura 2 lits Queen size même en occupation triple. Pas de chambres à 3 lits.

CIRCUIT EN GROUPE

  • Départs garantis dès 6 participants. Maximum 40.
  • Possibilité de regroupement à l'arrivée avec des participants du voyagiste Plein Vent.
  • Guide local francophone des jours 1 à 6. Pas de guide le 7ème jour.
  • Selon impératifs (météo, aérien, réquisitions gouvernementales,...), le sens des étapes, les visites, les musées programmés ainsi que les catégories d'hôtels pourront être modifiés, annulés et non remboursés sans préavis.
  • Certains sites ferment les jours fériés, lors de commémorations ou évènements particuliers. La visite du site est alors annulée, non remplacée et non remboursée sans préavis.
  • Jour 3 : Les fabriques de tabacs ferment en décembre/ janvier et en juillet /aout. Pendant ces périodes, la visite de tabac sera remplacée par le "Callejon de Hamel" un lieu de street art afro cubain à la Havane.
  • Les enfants de moins de 12 ans ne sont pas autorisés dans les fabriques de tabac.
  • L'embargo que subit Cuba depuis de nombreuses années et les suites de la crise covid peuvent affecter la qualité des prestations hôtelières et notamment la restauration. Certaines denrées peuvent arriver à manquer ponctuellement dans les établissements hôteliers et les restaurants durant le circuit.
  • La cigarette électronique est interdite à Cuba.
  • Pourboires (propina) : les pourboires sont une pratique courante et jouent un rôle essentiel à Cuba. Il est coutumier de récompenser guide, chauffeur et bagagistes (prévoir 5EUR par jour et par personne). Il est aussi d'usage de laisser un pourboire au personnel de l'hôtel (serveurs des bars et restaurants, bagagiste, femme de chambre...). Si vous ne laissez pas de pourboires, les Cubains vous le feront gentiment remarquer.
  • Les cartes de crédit émises par les banques américaines ne sont pas acceptées sur le territoire cubain. Les cartes de crédit VISA et MASTERCARD sont acceptées. Le CUP (peso cubain) a remplacé le CUC (peso convertible) et est devenu la monnaie nationale sur le territoire. Il est impossible d'obtenir des EUR ou des dollars. Seulement certains magasins ou commerces acceptent les cartes de crédit. A l'hôtel vous pouvez régler vos extras en carte bancaire ou en espèces et uniquement en EUR (selon le taux de conversion du jour).
  • Pour vos dépenses personnelles en ville à l'extérieur des hôtels ou pour les pourboires, nous vous recommandons de vous munir d'espèces en euros, en petites coupures.
  • Pendant votre circuit : pension complète du jour 1 au jour 6
  • Pendant votre séjour balnéaire de 2 nuits à Varadero, du jour 6 au jour 8 au Framissima Grand Aston Varadero 5* : formule tout compris.

Au Framissima Grand Aston Varadero 5*, dans le cadre de votre formule tout inclus, vous bénéficiez :

  • Pension complète (petit-déjeuner, déjeuner et dîner) au restaurant principal, Marea :
    Petit déjeuner : 7h à 10h30
    Déjeuner : 12h30 à 15h
    Dîner : 18h à 22h.
  • Boissons durant les repas : Vin, bière, boissons non alcoolisées.
  • Boissons aux bars 24h/24 : Café, cocktails, rhum, vodka, whisky, gin, tequila, vin, bière et boissons non alcoolisés.
  • Snack sucrés et salés 24h/24 : pâtes, hamburgers, sandwichs, glaces, viennoiseries...
  • Accès aux restaurants à la carte 3 fois pour un séjour de 7 nuits (sur réservation et sous réserve de disponibilité).

L'hôtel dispose de 6 restaurants et de 6 bars :

  • Marea : restaurant principal servi sous forme de buffet. Ouvert de 7h à 10h30, de 13h à 15h et de 18h30 à 22h.
  • Azzurro : restaurant à la carte (cuisine italienne). Ouvert de 18h30 à 22h.
  • 1887 : restaurant à la carte (cuisine cubaine) Ouvert de 18h à 22h.
  • Nakamura : restaurant à la carte (cuisine japonaise). Ouvert de 18h30 à 22h.
  • Maple : restaurant à la carte. Ouvert de 18h30 à 22h.
  • Portails : restaurant à la carte. Ouvert de 12h à 15h30 et de 19h à 22h.

Bars :

  • Bar-plage Saoco : ouvert de 10h à 18h.
  • Bar-piscine Profundo : ouvert de 10h à 18h.
  • Java cafe : ouvert de 8h à 22h.
  • Lobby bar Bali : ouvert 24h/24
  • Snack-bar Canoa : ouvert 24h/24.
  • Bar-sportif Leyendas : ouvert de 11h à 23h.

A noter :

  • Restaurants non fumeur, les terrasses font offices d'espace fumeur.
  • Réservations obligatoire pour les restaurants à la carte, 3 dîners par séjour de 7 nuits.
  • Code vestimentaire (formel) dans les restaurants à la carte.
  • Plats diététiques et végétarien sur demande.
  • Spectacle en direct dans certains restaurants.

INFO VERITE : L'embargo que subit Cuba depuis de nombreuses années et les suites de la crise covid peuvent affecter la qualité des prestations hôtelières et notamment la restauration. Certaines denrées peuvent arriver à manquer ponctuellement dans les établissements hôteliers et les restaurants durant le circuit.

Bonne nouvelle : Compte tenu de votre nationalité française, vous pouvez voyager librement à Cuba, quel que soit votre schéma vaccinal.

IMPORTANT

  • Tous les passagers devront remplir en ligne un formulaire dans les 48 h avant leur arrivée à Cuba : https://dviajeros.mitrans.gob.cu/inicio
    Le formulaire peut être présenté sous format digital, mais son impression peut faire gagner du temps à l'arrivée.

Important :

  • En cas d'un vol avec escale, nous vous informons que vous devrez être conforme aux formalités sanitaires du pays où se trouve votre escale ainsi que votre destination finale.
    Les modalités pour chaque pays sont consultables sur le site https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/. L'actualité évoluant très régulièrement, nous vous invitons à consulter ce lien avant votre départ.
  • Pour tout départ d'un aéroport frontalier (Belgique, Luxembourg, Pays-Bas, Allemagne, Suisse ou Espagne...), veuillez vous référer aux sites officiels des ministères des pays concernés pour les conditions de départ et de retour.

Concernant l'éventuel impact du Coronavirus sur votre séjour, nous vous invitons à consulter la page ci-dessous du site officiel France Diplomatie :
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/actualites-du-ministere/informations-coronavirus-covid-19/coronavirus-les-reponses-a-vos-questions/article/coronavirus-les-reponses-a-vos-questions

Ressortissants français (adultes, bébés et enfants) :
Passeport valable 6 mois après la date de retour obligatoire et carte touristique obligatoire.
Les règles relatives au franchissement des frontières propres à chaque pays étant amenées à évoluer, il est vivement conseillé de se reporter à la rubrique "conseils aux voyageurs" du site France Diplomatie, https://www.diplomatie.gouv.fr/.

Les mineurs voyageant seuls ou avec une personne ne disposant pas de l'autorité parentale doivent être munis d'une autorisation de sortie de territoire.

IMPORTANT EN CAS DE VOLS VIA LES ETATS-UNIS
Tout voyageur qui a séjourné à Cuba est soumis à un visa pour entrer aux États-Unis (y compris en transit par un aéroport américain), quelle que soit sa provenance.
Ainsi, les voyageurs qui se sont rendus à Cuba depuis le 12 janvier 2021 et qui désirent se rendre ou transiter par les États-Unis ne peuvent pas bénéficier du régime de l'ESTA et doivent obligatoirement faire une demande de visa auprès d'un consulat américain avant d'entreprendre un voyage aux États-Unis ou via les Etats-Unis, et ce, même s'ils bénéficient d'un ESTA précédemment approuvé, sous peine de voir celui-ci annulé par les agents de la police aux frontières (Customs and Border Protection) lors de l'entrée sur le sol américain, ou de faire l'objet une décision de refus d'embarquement. Pour plus d'informations, consulter la FAQ sur le site de l'agence fédérale Customs and Border Protection : https://esta.cbp.dhs.gov/faq?lang=en.

Important : Les vols à destination ou en provenance de Cuba sont susceptibles de faire également escale au Canada. Vous devez respecter les conditions de franchissement des frontières propres au Canada (une autorisation de voyage électronique « AVE » ou « ETA » est nécessaire). Nous vous invitons à consulter la rubrique conseils aux voyageurs du site France Diplomatie concernant les formalités d'entrée et de sortie du Canada.

Ressortissants étrangers et binationaux :
Vous devrez être en conformité avec les réglementations en vigueur, selon votre nationalité. Il est notamment possible qu'un passeport, un visa, une carte touristique ou tout autre document officiel vous soit demandé. Il convient de vous renseigner sur les délais d'obtention de ces documents et d'effectuer vous-même sans attendre les démarches auprès de l'ambassade ou du consulat du pays de destination.
L'annuaire des représentations étrangères en France est disponible via ce lien :
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/annuaires-et-adresses-du-ministere-de-l-europe-et-des-affaires-etrangeres-meae/ambassades-et-consulats-etrangers-en-france/

JUSTIFICATIF D'ASSURANCE :
Tout voyageur étranger arrivant à Cuba ou tout cubain vivant à l'étranger arrivant à Cuba doit avoir obligatoirement souscrit une assurance rapatriement et frais médicaux valable sur le territoire Cubain pour toute la durée de son séjour. A l'arrivée à l'aéroport, une attestation papier officielle de l'assureur devra être présentée aux autorités cubaines.
Nous vous invitons donc à souscrire une assurance voyage au moment de votre commande puis à imprimer avant votre départ :

  • la police d'assurance retenue disponible sur la page https://www.promovacances.com/information/#assurances
  • votre facture (où apparaissent vos noms, prénoms et assurance souscrite). Lors du contrôle, ces documents devront être présentés aux autorités cubaines. Sans cela, ces dernières feront souscrire au voyageur une assurance à l'arrivée d'un montant de 2,50 CUC par jour et par personne (environ 2 EUR par personne et par jour).
    Prévoir dans ce cas une attente importante avant de pouvoir sortir de l'aéroport.

INFORMATIONS PASSEPORTS OBLIGATOIRES :
Avant votre départ, vous devez nous fournir impérativement vos informations passeports. A défaut de transmission de toutes ces informations, vous ne pourrez plus bénéficier des prestations réservées. Aucun remboursement ne saurait dès lors être envisagé. Les dates limites pour nous fournir vos informations passeport sur Cuba sont les suivantes : - 30 jours avant le départ, pour les dossiers confirmés plus de 30 jours avant la date de départ - 3 jours ouvrables après la date de confirmation du dossier, s'il a été confirmé à moins de 30 jours de la date de départ.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES CARTE TOURISTIQUE :

  • Si le prix de votre séjour inclus la carte touristique alors elle sera envoyée à votre agence de voyages, ou directement à votre adresse par courrier, et devra être complétée avant votre départ.
  • Si le prix de votre séjour n'inclus pas la carte touristique, vous devrez l'obtenir auprès du consulat de Cuba à Paris. Pour plus d'informations : https://misiones.cubaminrex.cu/fr/france/services-consulaires
    Attention : aucune rature, erreur d'orthographe ou erreur dans les informations mentionnées ne sera acceptée. Dans ce cas, vous devrez racheter une carte touristique. Toute personne désirant se rendre à Cuba pour un séjour touristique de 90 jours maximum doit être en possession d'une carte touristique (nominative) pour Cuba délivrée, à titre payant, par le consulat de Cuba à Paris et les tours opérateurs français agréés par les autorités cubaines.
    Il convient de veiller à ne pas dépasser la durée du séjour maximum de 90 jours sous risque de détention, au moment du départ, par les services de l'immigration.
    Il est possible de renouveler sur place la carte touristique en présentant le passeport en cours de validité, la carte de tourisme, une attestation d'hébergement dans un hôtel ou chambre d'hôte licenciée, l'attestation d'assurance, et 25 pesos convertibles en timbres fiscaux (à acheter dans les banques).

COURANT ELECTRIQUE : 110/220V et 60Hz. Type A, B, C, L. Adaptateur nécessaire pour les prises A, B et L.

JOUR 1 : FRANCE / LA HAVANE
Envol à destination de La Havane. Arrivée et accueil par notre représentant. Transfert à l'hôtel.
Dîner ou repas froid (selon horaires de vol).

JOUR 2 : LA HAVANE
Découverte de « La Habana Vieja ». Le coeur de la ville, avec ses anciens murs, a été inscrit au patrimoine culturel de l'humanité par l'Unesco en 1982 et il constitue le plus grand centre-ville colonial d'Amérique Latine. Visite à pied au coeur des ruelles typiques : les 4 places principales, la Calle Obispo, artère la plus animée de la vieille ville et la Calle Empedrado, qui vous mènera à la célèbre Bodeguita Del Medio, chère au coeur d'Hemingway. Visite du musée de la ville au coeur du palais des capitaines généraux. Visite de la fondation Havana Club, installée dans une maison coloniale du XVIIIe siècle. Visite d'une rhumerie ancienne pour finir par une dégustation. Déjeuner. Tour panoramique de la ville moderne en autocar : le Malecon, le Vedado, la Plaza de la Revolucion, le Callejon de Hamel, le Parque Los Rockeros, le quartier chic du Miramar. Retour à l'hotel. Dîner.

JOUR 3 : LA HAVANE / VIÑALES / LA HAVANE (420 KM)
Départ pour la Vallée de Viñales et rendez-vous avec le Cuba authentique. Elle doit son inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco à ses collines particulières et au charmant pueblo du même nom. Ce qui attirera votre attention, ce sont les « Mogotes », montagnes de calcaire qui jaillissent de cette vallée. Visite d'une fabrique de cigares (les enfants de moins de 12 ans ne sont pas autorisés). Découverte panoramique du village de Viñales et visite de la Finca El Paraiso. Déjeuner dans un restaurant auquel on accède en traversant un Mogote. Visite d'un Despalillo. Arrêt au Mirador Los Jazmines, qui vous offrira un superbe panorama sur la Vallée des Mogotes. Dîner.

NB : La visite de la fabrique de tabac peut se faire sur différentes villes selon ouverture ou affluence.

JOUR 4 : LA HAVANE / CIENFUEGOS / TRINIDAD (330 KM)
Route vers le centre de l'île en traversant la province de Matanzas, avant de rejoindre Cienfuegos. Déjeuner de langouste ou de fruits de mer en ville (en fonction de la saison). Visite de la ville : le Palacio del Vallé, la place José Marti, le théâtre Tomas Terry (fermé les jours de représentations, découverte extérieure), la cathédrale. Poursuite jusqu'à Trinidad, la « ville-musée » de Cuba. Installation à l'hôtel. Dîner.

NB : En cas de fermeture du théâtre Tomas Terry :
En remplacement, visite du jardin botanique situé à 18 km de Cienfuegos. S'étendant sur plus de 90 hectares, ce jardin est considéré comme l'un des plus riches d'Amérique, avec plus de 2000 espèces dont 23 de bambous, plusieurs types de palmiers et de nombreuses espèces végétales.

JOUR 5 : TRINIDAD / SANCTI SPIRITUS / SANTA CLARA (200 KM)
Descente vers Trinidad, la "ville musée" de Cuba, fondée en 1514 par Diego Velasquez et édifiée au cours du XVIIIe siècle sur l'essor de l'industrie sucrière et la canne à sucre, cet or blanc récolté par les esclaves au profit des conquistadores espagnols. Depuis cette époque et la faillite des grandes familles sucrières de la vallée de « Los Ingenios», Trinidad semble s'être endormie. Ses riches maisons de maîtres et ses palais témoignent de sa grandeur passée où les aristocrates du sucre investissaient toute leur fortune dans la pierre. Visite de la "ville-musée" de Cuba, à pied, au hasard des rues, des places, des musées, témoins de l'histoire : la Plaza Mayor, la Iglesia Parroquial de Santisama Trinidad, la Plaza de Jigüe, l'Ermitage de la Popa, La Plaza Santa Ana. Visite du Palacio Cantero, dégustation d'un cocktail au bar traditionnel « La Canchanchara» puis balade sur le marché artisanal et temps libre. Continuation par la visite panoramique de Sancti Spiritus. Installation à l'hôtel. Dîner et logement à Santa Clara.

JOUR 6 : SANTA CLARA / VARADERO (240 KM)
Visite de Santa Clara, la ville devenue un sanctuaire réservé à la célébration du «Che». Visite extérieur du Mausolée du «Che» sur la Plaza de la Révolution, visite du train blindé (sauf le dimanche). Continuation pour Varadero. Installation en formule tout compris au Framissima Grand Aston Varadero 5*.

Situé à Varadero, le long de magnifiques plages de sable blanc et des eaux turquoise de la péninsule de Hicacos, cet établissement propose des chambres élégantes avec vue sur la mer ou les jardins tropicaux. L'hôtel offre une gamme d'installations, notamment plusieurs restaurants et bars, des piscines, un spa, et diverses activités récréatives et sportives. Conçu pour les adultes de plus de 11 ans, il propose diverses activités de loisirs, un service exceptionnel, des retraites tranquilles et une ambiance opulente qui promet une nuit de sommeil exceptionnel.

JOUR 7 : VARADERO
Journée libre en formule tout compris pour profiter des installations de l'hôtel et de la plage.

JOUR 8 : VARADERO / LA HAVANE (150 KM)
Temps libre en formule tout compris. Selon les horaires de vol, transfert à l'aéroport. Envol vers la France. Dîner et nuit à bord.

JOUR 9 : FRANCE
Arrivée en France.

  • Une pochette et un guide touristique.
  • Le vol aller et retour France / La Havane.
  • Le forfait taxes et redevances des aéroports.
  • L'accueil à l'aéroport d'arrivée.
  • Le circuit selon l'itinéraire indiqué.
  • Le transport en autocar de grand tourisme climatisé.
  • 2 nuits à Varadero en tout compris.
  • Les entrées et visites prévues selon programme.
  • Le guide local francophone des jours 1 à 6.
  • Pension complète durant le circuit et tout compris à Varadero.
  • La carte de tourisme obligatoire et facturée à l'inscription.
  • Les frais de dossier.
  • Les taxes éventuelles de séjour et de sortie du territoire.
  • Les repas et les boissons non inclus dans la formule.
  • Les dépenses d'ordre personnel.
  • Les excursions facultatives, et les activités non mentionnées au programme.
  • Les repas éventuels aux escales.
  • Les garanties assistance, rapatriement, frais médicaux et d'hospitalisation, assistance juridique et pénale.
  • Les garanties annulation, bagages, retard aérien.
Organisateur Technique : Fram

Formalités et bon à savoir pour vous rendre à destination
Afin de faciliter la préparation et le bon déroulement de votre voyage à l’étranger, consultez les Conseils aux voyageurs du portail officiel France Diplomatie. Formalités, santé, infos utiles, sécurité, adresses utiles, tout y est ! Je consulte les conseils par pays / destinations
Vous partez à l’étranger ? Ayez le réflexe Ariane !
Signalez-vous gratuitement et facilement auprès du ministère de l'Europe et des Affaires étrangères. Au cours de votre voyage, et si la situation du pays le justifie, vous recevrez par e-mail ou SMS des informations et des consignes de sécurité. Je m'inscris sur Ariane
réserver

Nous vous demandons un peu de patience, nous recherchons le meilleur tarif à vous proposer.

Veuillez patienter, le temps de vous confirmer la disponibilité et le prix.