Navette plage- Dates d'ouvertures : Ouvert en juillet et août

• Prix : Gratuit

Piscines- Piscine extérieure - Description : Solarium au bord de la piscine rénové pour la saison 2024 - Dates d'ouverture : Ouvert du 1 juin au 22 septembre - Horaires d'ouvertures : De 10:00 à 19:30 - Chauffage de la piscine : Chauffée - Prix : Gratuit

Infos supplémentaires sur l'espace aquatique : Sur place, profitez librement de la piscine extérieure chauffée qui est ouverte de Juin à Septembre.
Plans d'eau- Mer - Distance : 0,9km

Sports- Tennis de table - Dates d'ouverture : Ouvert toute la saison - Prix : Gratuit

• Pétanque
  • Dates d'ouverture : Ouvert toute la saison
  • Prix : Gratuit
• Sport
  • Dates d'ouverture : Ouvert en juillet et août
  • Description : Yoga
  • Prix : Gratuit
• Sport
  • Dates d'ouverture : Ouvert en juillet et août
  • Description : Aquagym
  • Prix : Gratuit

Jeux :- Aire de jeux pour enfants - Dates d'ouverture : Ouvert toute la saison - Prix : Gratuit

Infos supplémentaires sports et loisirs : Informations et planning des animations à la réception
Loisirs- Mini-golf - Dates d'ouverture : Ouvert toute la saison - Emplacement : À l'intérieur du camping - Prix : Gratuit

• Parc animalier/Zoo
  • Distance : 47km
  • Emplacement : En dehors de l'établissement
• Parc d'attraction
  • Distance : 21km
  • Emplacement : En dehors de l'établissement
• Loisir
  • Dates d'ouverture : Ouvert en juillet et août
  • Description : Concert
  • Prix : Gratuit
• Loisir
  • Dates d'ouverture : Ouvert en juillet et août
  • Description : Massage

Les atouts de l'Établissement- Point fort 1 : Piscine chauffée ouverte de Juin à septembre

• Point fort 2 : Camping familial
• Point fort 3 : Plage à 900 mètres accessible par un sentier pédestre

Autres informations- Nombre d'emplacements : 39 emplacements

• Nombre d'hébergement : 39 hébergements

Divers- Connexion wifi : Wifi gratuit

• Laverie : Gratuite

Commerces- Épicerie - Dates d'ouverture : Ouvert toute la saison - Emplacement : À l'intérieur du camping

Comment s'y rendre- Modes de transport : - Gare - Distance : 30km - Ville : Luçon - Aéroport - Distance : 58km - Ville : La Rochelle

• Bar
  • Dates d'ouverture : Ouvert toute la saison
  • Emplacement : À l'intérieur du camping

Hébergement
Surface, composition, chambre(s)
Composition

• Surface de l'hébergement: 36m²
• Nombre de chambres: 2
• Nombre de couchages: 4
• Nombre de salles de bain: 2
• Nombre de toilettes: 1
• Toilettes séparées
• Terrasse semi-couverte: 20m²

Chambres

• 1 chambre: 1 lit double, Chauffage
• 1 chambre: 2 lits simples

Autres informations

• Ancienneté de l'hébergement: Entre 2 et 5 ans
• Hébergement non fumeur
• Thème: Rénové, Luxe
• Vue mer
• Localisation de l'hébergement: Au calme

Équipements
Intérieurs et extérieurs de l'hébergement
Services

• Wifi: Inclus dans le prix

Hébergement

• Télévision: Inclus dans le prix, Smart TV

Cuisine

• Type de cuisine: Coin cuisine
• Micro-ondes
• Réfrigérateur
• Congélateur
• Vaisselle et ustensiles de cuisine
• Bouilloire
• Cafetière à dosettes
• Grille pain
• Lave-vaisselle

Salle de bain

• Type de salle de bain: Avec douche
• Type de toilettes: Toilettes
• Sèche cheveux
• Sèche serviette

Linge de lit / toilette

• Linge de lit: Inclus dans le prix
• Linge de toilette: Inclus dans le prix

Pour enfant

• Kit bébé: En option payante, Baignoire pour bébé, Lit bébé, Chaise haute

Extérieur

• Plancha
• Chaise longue toilée / Chilienne
• Salon de jardin
• 1 place de parking

Animaux
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place. Animaux de catégorie 1 et 2 non admis.

• Animaux: Animaux interdits

Informations d'arrivée
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place.
Horaires arrivée/départ

• Heure d'arrivée: De 16:00 à 19:00
• Heure de départ: Jusqu'à 10:00

Taxes et frais supplémentaires
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place.
Caution

• Montant de la caution: 200,00 euros
• Montant de la caution du ménage: 60,00 euros
• Moyen de paiement de la caution: Carte de crédit

Frais obligatoires

• Taxe de séjour: 0,66 euros par adulte par nuit

Hébergement
Surface, composition, chambre(s)
Composition

• Surface de l'hébergement: 37m²
• Nombre de chambres: 3
• Nombre de couchages: 6
• Nombre de salles de bain: 1
• Nombre de toilettes: 1
• Toilettes séparées
• Terrasse ou balcon

Chambres

• 1 chambre: 1 lit double
• 2 chambres: 2 lits simples

Équipements
Intérieurs et extérieurs de l'hébergement
Services

• Wifi: Inclus dans le prix

Hébergement

• Télévision: Inclus dans le prix

Cuisine

• Type de cuisine: Coin cuisine
• Micro-ondes
• Réfrigérateur
• Freezer
• Vaisselle et ustensiles de cuisine
• Bouilloire
• Cafetière électrique
• Grille pain
• Lave-vaisselle

Linge de lit / toilette

• Linge de lit: En option payante
• Linge de toilette: En option payante

Pour enfant

• Kit bébé: En option payante, Lit bébé, Baignoire pour bébé, Chaise haute

Extérieur

• Chaise longue toilée / Chilienne
• Salon de jardin
• 1 place de parking

Animaux
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place. Animaux de catégorie 1 et 2 non admis.

• Animaux: chiens et chats autorisés
• 1 animal autorisé
• Poids maximum par animal: 20kg
• Prix par animal: 5,00 euros par nuit
• Carnet de vaccination obligatoire

Informations d'arrivée
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place.
Horaires arrivée/départ

• Heure d'arrivée: De 16:00 à 19:00
• Heure de départ: Jusqu'à 10:00

Taxes et frais supplémentaires
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place.
Caution

• Montant de la caution: 200,00 euros
• Montant de la caution du ménage: 60,00 euros
• Moyen de paiement de la caution: Carte de crédit

Frais obligatoires

• Taxe de séjour: 0,66 euros par adulte par nuit

Hébergement
Surface, composition, chambre(s)
Composition

• Surface de l'hébergement: 28m²
• Nombre de chambres: 2
• Nombre de couchages: 4
• Nombre de salles de bain: 1
• Nombre de toilettes: 1
• Toilettes séparées
• Terrasse ou balcon

Chambres

• 1 chambre: 1 lit double
• 1 chambre: 2 lits simples

Autres informations

• Ancienneté de l'hébergement: Entre 2 et 5 ans
• Hébergement non fumeur
• Thème: Rénové

Équipements
Intérieurs et extérieurs de l'hébergement
Services

• Wifi: Inclus dans le prix

Hébergement

• Télévision: Inclus dans le prix

Cuisine

• Micro-ondes
• Réfrigérateur
• Freezer
• Vaisselle et ustensiles de cuisine
• Bouilloire
• Grille pain
• Lave-vaisselle

Salle de bain

• Type de salle de bain: Avec douche

Linge de lit / toilette

• Linge de lit: Inclus dans le prix
• Linge de toilette: En option payante

Pour enfant

• Kit bébé: En option payante, Baignoire pour bébé, Lit bébé, Chaise haute

Extérieur

• Plancha: Inclus dans le prix
• Plancha
• Chaise longue toilée / Chilienne
• Salon de jardin

Animaux
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place. Animaux de catégorie 1 et 2 non admis.

• Animaux: Animaux interdits

Taxes et frais supplémentaires
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place.
Caution

• Montant de la caution: 200,00 euros
• Montant de la caution du ménage: 60,00 euros
• Moyen de paiement de la caution: Carte de crédit

Frais obligatoires

• Taxe de séjour: 0,66 euros par adulte par nuit

Hébergement
Surface, composition, chambre(s)
Composition

• Surface de l'hébergement: 27m²
• Nombre de salles de bain: 1
• Nombre de toilettes: 1
• Toilettes séparées

Chambres

• 1 chambre: 1 lit double
• 1 chambre: 2 lits simples

Autres informations

• Hébergement non fumeur

Équipements
Intérieurs et extérieurs de l'hébergement
Services

• Wifi: Inclus dans le prix

Hébergement

• Télévision: Inclus dans le prix

Cuisine

• Type de cuisine: Coin cuisine
• Micro-ondes
• Réfrigérateur
• Freezer
• Vaisselle et ustensiles de cuisine
• Bouilloire
• Cafetière électrique
• Grille pain
• Lave-vaisselle

Salle de bain

• Type de salle de bain: Avec douche

Linge de lit / toilette

• Linge de lit: En option payante
• Linge de toilette: En option payante

Pour enfant

• Kit bébé: En option payante, Baignoire pour bébé, Lit bébé, Chaise haute

Extérieur

• Chaise longue toilée / Chilienne
• Salon de jardin

Animaux
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place. Animaux de catégorie 1 et 2 non admis.

• Animaux: chiens et chats autorisés
• 1 animal autorisé
• Poids maximum par animal: 20kg
• Prix par animal: 5,00 euros par nuit
• Carnet de vaccination à jour

Informations d'arrivée
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place.
Horaires arrivée/départ

• Heure d'arrivée: De 16:00 à 19:00

Taxes et frais supplémentaires
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place.
Caution

• Montant de la caution: 200,00 euros
• Montant de la caution du ménage: 60,00 euros
• Moyen de paiement de la caution: Carte de crédit

Frais obligatoires

• Taxe de séjour: 0,66 euros par adulte par nuit

Hébergement
Surface, composition, chambre(s)
Composition

• Surface de l'hébergement: 22m²
• Nombre de chambres: 2
• Nombre de couchages: 4
• Nombre de salles de bain: 1
• Nombre de toilettes: 1
• Toilettes séparées
• Terrasse semi-couverte: 10m²

Chambres

• 1 chambre: 1 lit double
• 1 chambre: 2 lits simples

Autres informations

• Ancienneté de l'hébergement: Entre 6 et 10 ans

Équipements
Intérieurs et extérieurs de l'hébergement
Services

• Chauffage

Hébergement

• Télévision: Inclus dans le prix

Cuisine

• Type de cuisine: Coin cuisine
• Plaques au gaz
• Micro-ondes
• Réfrigérateur
• Vaisselle et ustensiles de cuisine
• Bouilloire
• Cafetière électrique
• Grille pain
• Presse agrumes électrique

Salle de bain

• Type de salle de bain: Avec douche
• Type de toilettes: Toilettes

Linge de lit / toilette

• Linge de lit: En option payante
• Couettes ou couvertures inclues
• Oreillers inclus
• Linge de toilette: En option payante

Pour enfant

• Kit bébé: En option payante, Baignoire pour bébé, Lit bébé, Chaise haute, 49,00 euros par semaine

Extérieur

• Salon de jardin

Animaux
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place. Animaux de catégorie 1 et 2 non admis.

• 1 animal autorisé

Informations d'arrivée
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place.
Horaires arrivée/départ

• Heure d'arrivée: De 16:00 à 19:00
• Heure de départ: Jusqu'à 10:00

Taxes et frais supplémentaires
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place.
Caution

• Montant de la caution: 260,00 euros
• Moyen de paiement de la caution: Carte de crédit

Frais obligatoires

• Taxe de séjour non incluse

Hébergement
Surface, composition, chambre(s)
Composition

• Surface de l'hébergement: 22m²
• Nombre de chambres: 1
• Nombre de couchages: 2
• Nombre de salles de bain: 1
• Nombre de toilettes: 1
• Toilettes séparées
• Terrasse ou balcon

Chambres

• 1 chambre: 1 lit double

Autres informations

• Hébergement non fumeur

Équipements
Intérieurs et extérieurs de l'hébergement
Services

• Wifi: Inclus dans le prix

Hébergement

• Télévision: Inclus dans le prix

Cuisine

• Type de cuisine: Coin cuisine
• Micro-ondes
• Réfrigérateur
• Freezer
• Vaisselle et ustensiles de cuisine
• Bouilloire
• Cafetière électrique
• Grille pain
• Lave-vaisselle

Salle de bain

• Type de salle de bain: Avec douche
• Type de toilettes: Toilettes

Linge de lit / toilette

• Linge de lit: En option payante
• Linge de toilette: En option payante

Extérieur

• Chaise longue toilée / Chilienne
• Salon de jardin

Animaux
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place. Animaux de catégorie 1 et 2 non admis.

• Animaux: chiens et chats autorisés
• 1 animal autorisé
• Poids maximum par animal: 20kg
• Prix par animal: 5,00 euros par nuit
• Carnet de vaccination à jour

Informations d'arrivée
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place.
Horaires arrivée/départ

• Heure d'arrivée: De 16:00 à 19:00
• Heure de départ: Jusqu'à 10:00

Taxes et frais supplémentaires
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place.
Caution

• Montant de la caution: 200,00 euros
• Montant de la caution du ménage: 60,00 euros
• Moyen de paiement de la caution: Carte de crédit

Frais obligatoires

• Taxe de séjour: 0,66 euros par adulte par nuit

Hébergement
Surface, composition, chambre(s)
Composition

• Surface de l'hébergement: 28m²
• Nombre de chambres: 2
• Nombre de couchages: 4
• Nombre de salles de bain: 1
• Nombre de toilettes: 1
• Toilettes séparées
• Terrasse semi-couverte: 7m²

Chambres

• 1 chambre: 1 lit double
• 1 chambre: 2 lits simples

Autres informations

• Ancienneté de l'hébergement: Plus de 10 ans

Équipements
Intérieurs et extérieurs de l'hébergement
Services

• Chauffage

Hébergement

• Télévision: Inclus dans le prix

Cuisine

• Type de cuisine: Coin cuisine
• Plaques au gaz
• Micro-ondes
• Réfrigérateur
• Vaisselle et ustensiles de cuisine
• Bouilloire
• Cafetière électrique
• Presse agrumes électrique

Salle de bain

• Type de salle de bain: Avec douche
• Type de toilettes: Toilettes

Linge de lit / toilette

• Linge de lit: En option payante
• Linge de toilette: En option payante

Pour enfant

• Kit bébé: En option payante, Baignoire pour bébé, Lit bébé, Chaise haute, 49,00 euros par semaine

Extérieur

• Salon de jardin

Animaux
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place. Animaux de catégorie 1 et 2 non admis.

• Animaux: Tous les animaux sont autorisés
• 1 animal autorisé
• Poids maximum par animal: 20kg
• Prix par animal: 35,00 euros par séjour

Informations d'arrivée
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place.
Horaires arrivée/départ

• Heure d'arrivée: De 16:00 à 19:00
• Heure de départ: Jusqu'à 10:00

Taxes et frais supplémentaires
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place.
Caution

• Montant de la caution: 260,00 euros
• Moyen de paiement de la caution: Carte de crédit

Frais obligatoires

• Taxe de séjour non incluse

Hébergement
Surface, composition, chambre(s)
Composition

• Surface de l'hébergement: 40m²
• Nombre de chambres: 3
• Nombre de couchages: 6
• Nombre de salles de bain: 1
• Nombre de toilettes: 1
• Terrasse couverte

Chambres

• 1 chambre: 1 lit double
• 2 chambres: 2 lits simples

Autres informations

• Ancienneté de l'hébergement: Entre 6 et 10 ans

Équipements
Intérieurs et extérieurs de l'hébergement
Hébergement

• Télévision: Inclus dans le prix

Cuisine

• Type de cuisine: Coin cuisine
• Plaques au gaz
• Micro-ondes
• Réfrigérateur
• Vaisselle et ustensiles de cuisine
• Cafetière à capsules
• Presse agrumes électrique
• Lave-vaisselle

Salle de bain

• Type de salle de bain: Avec douche
• Type de toilettes: Toilettes

Linge de lit / toilette

• Linge de lit: Inclus dans le prix
• Couettes ou couvertures inclues
• Oreillers inclus
• Linge de toilette: En option payante, 5,00 euros par séjour

Pour enfant

• Kit bébé: En option payante, Baignoire pour bébé, Chaise haute, Lit bébé, 49,00 euros par semaine

Extérieur

• Plancha
• Chaise longue toilée / Chilienne
• Salon de jardin

Animaux
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place. Animaux de catégorie 1 et 2 non admis.

• Animaux: Tous les animaux sont autorisés
• 1 animal autorisé
• Poids maximum par animal: 20kg
• Prix par animal: 35,00 euros par semaine

Informations d'arrivée
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place.
Horaires arrivée/départ

• Heure d'arrivée: De 16:00 à 19:00
• Heure de départ: Jusqu'à 10:00

Taxes et frais supplémentaires
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place.
Caution

• Montant de la caution: 260,00 euros
• Moyen de paiement de la caution: Carte de crédit

Frais obligatoires

• Taxe de séjour non incluse

Hébergement
Surface, composition, chambre(s)
Composition

• Surface de l'hébergement: 24m²
• Nombre de chambres: 1
• Nombre de couchages: 2
• Nombre de salles de bain: 1
• Nombre de toilettes: 1
• Terrasse couverte

Chambres

• 1 chambre: 1 lit double

Équipements
Intérieurs et extérieurs de l'hébergement
Hébergement

• Télévision: Inclus dans le prix

Cuisine

• Type de cuisine: Coin cuisine
• Plaques à induction
• Micro-ondes
• Réfrigérateur
• Vaisselle et ustensiles de cuisine
• Cafetière à capsules
• Lave-vaisselle

Salle de bain

• Type de salle de bain: Avec douche
• Type de toilettes: Toilettes
• Sèche cheveux

Linge de lit / toilette

• Linge de lit: En option payante
• Couettes ou couvertures inclues
• Oreillers inclus
• Linge de toilette: Inclus dans le prix

Pour enfant

• Kit bébé: En option payante, Baignoire pour bébé, Lit bébé, Chaise haute, 49,00 euros par semaine

Extérieur

• Plancha
• Chaise longue toilée / Chilienne
• Salon de jardin

Animaux
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place. Animaux de catégorie 1 et 2 non admis.

• Animaux: Animaux interdits

Informations d'arrivée
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place.
Horaires arrivée/départ

• Heure d'arrivée: De 16:00 à 19:00
• Heure de départ: Jusqu'à 10:00

Taxes et frais supplémentaires
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place.
Caution

• Montant de la caution: 260,00 euros
• Moyen de paiement de la caution: Carte de crédit

Frais obligatoires

• Taxe de séjour non incluse

Hébergement
Surface, composition, chambre(s)
Composition

• Surface de l'hébergement: 32m²
• Nombre de chambres: 2
• Nombre de couchages: 3
• Nombre de salles de bain: 2
• Nombre de toilettes: 2
• Toilettes séparées
• Terrasse couverte: 20m²

Chambres

• 1 chambre: 1 lit double
• 1 chambre: 2 lits simples

Autres informations

• Hébergement non fumeur
• 1 chambre parents avec lit de 160cm
  1 chambre enfants avec lits jumeaux de 70 cm
  Draps fournis
  2 salles de bains
  1 cuisine toute équipée (lave vaisselle, plaques de cuisson, bouilloire, cafetière senso, micro ondes)
  1 salon avec TV
  Terrasse couverte de 20m2 avec plancha et salon de jardin

Équipements
Intérieurs et extérieurs de l'hébergement
Services

• Wifi: Inclus dans le prix

Hébergement

• Télévision: Inclus dans le prix
• étendoir

Cuisine

• Type de cuisine: Coin cuisine
• Plaques au gaz
• Micro-ondes
• Réfrigérateur
• Freezer
• Vaisselle et ustensiles de cuisine
• Bouilloire
• Cafetière à dosettes
• Grille pain
• Lave-vaisselle

Salle de bain

• Type de salle de bain: Avec douche

Linge de lit / toilette

• Linge de lit: Inclus dans le prix
• Couettes ou couvertures inclues
• Oreillers inclus
• Linge de toilette: En option payante

Extérieur

• Plancha: Inclus dans le prix
• Plancha
• Chaise longue toilée / Chilienne
• Salon de jardin

Animaux
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place. Animaux de catégorie 1 et 2 non admis.

• Animaux: Animaux sur demande uniquement
• Poids maximum par animal: 20kg
• Prix par animal: 5,00 euros par nuit

Informations d'arrivée
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place.
Horaires arrivée/départ

• Heure d'arrivée: À partir de 16:00
• Heure de départ: De 08:00 à 10:00

Taxes et frais supplémentaires
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place.
Caution

• Montant de la caution: 200,00 euros
• Montant de la caution du ménage: 60,00 euros
• Moyen de paiement de la caution: Carte de crédit

Frais obligatoires

• Taxe de séjour: 0,66 euros par adulte par nuit

Information générales- Dates d'ouvertures : Ouvert du 29 mars au 22 septembre

• Parkings :
  • Parking :
    • Emplacement : À l'intérieur du camping
    • Prix : Gratuit
• Langues parlées à l'accueil :
• Camping piétonnier : Établissement piétonnier
• Voiture conseillée : Voiture conseillée

• la location de l'hébergement pour le nombre de nuits indiqué
• les services offerts par le camping (hors services avec suppléments)

• le transport,
• les taxes de séjour,
• la caution,
• les repas, boissons, linge de lit et linge de toilette,
• tout supplément à régler sur place